20 December 2006

Calendário

Uma das coisas que eu levei um tempo para me acostumar aqui foi a forma como os japoneses escrevem as datas. O ano vem primeiro, seguido do mês e, por último, do dia. Uma ordem inversa à usada no Brasil e também na Nova Zelândia. Muitas vezes, o ano é ignorado e eles só escrevem mês e dia. Então, um filme anunciado para estreiar no dia 01.02 não vai chegar aos cinemas no dia 1º de fevereiro, mas sim no dia 02 de janeiro. Ou seja, fácil para quem não está acostumado chegar com um mês de atraso.

Ah! Não podemos esquecer que os japoneses não seguem o calendário cristão. Aqui, oficialmente, não estamos em 2006, mas sim no ano 18. É que eles sem baseiam no reinado do imperador. Lógico que o calendário cristão também é amplamente utilizado, mas em documentos oficais, com minhas carteiras de estrangeiro e do seguro saúde, aparece que eu nasci no ano 50.

Então, já vou adiantando aqui um feliz 2007 e um feliz 19 para todo mundo!

* Na foto, o Imperador Akihito

5 comments:

Karina Almeida said...

se nao me engano, eu nasci no ano 52

:P

vitor said...

Eu eu nasci no ano Showa 49. Mas ainda tenho que fazer as contas o tempo todo para me lembrar que ano equivale ao de 1974 no calendario japones.

Marcia said...

Feliz Natal pra você Gisele e não esqueça de comer um pedacinho do Christmas Cake por mim :)

Beijos

Gisele Scantlebury said...
This comment has been removed by the author.
Gisele Scantlebury said...

Karina, nao precisava lembrar que sou mais velha que voce, ne? :p

Vitor, eu tambem vivo fazendo conta aqui.. Afe! Eh um sofrimento!

Marcia, um Feliz Natal para voce tambem. Vou ficar devendo o seu pedido porque nao gosto de Christmas cake. :)