O Que Der na Telha!

Casa nova!

2008-12-02T17:41:00.001+09:00

Meu blog está de casa nova. Para acessá-lo, basta clicar aqui.

Ou, se preferir, o endereço é:

http://minhavidaemmelbourne.blogspot.com/

Já estamos com saudades..

2008-11-28T15:09:00.004+09:00

Estamos no aeorporto esperando chegar a hora do nosso embarque. Diga-se de passagem que vamos ficar aqui um bom tempo até esse momento chegar. É que tivemos que desocupar o apt. onde ficamos nos últimos três dias às 11h da manhã e nosso vôo só sairá às 8h da noite. Ainda nem pudemos despachar nossas bagagens porque o check-in só começará às 4h30 da tarde. Haja paciência para puxar malas pra cima e pra baixo.

Enquanto espero, resolvi fazer algo de útil e aproveito para atualizar meu blog (risos!).

No caminho para o aeroporto, Paul e eu fizemos uma pequena lista de coisas que vamos, sem dúvida, sentir falta:

- O atendimento excelente dos japoneses
- A paciência dos vendedores mesmo com aqueles que não entendem japonês
- O modo delicado e cuidadoso que eles embalam tudo
- Nosso apartamento (lindinho, aconhegante e bem localizado)
- O sistema de transporte público
- A segurança (pode andar na rua de madrugada e não ter medo)
- A decoração de Natal e tudo mais que envolva iluminação
- O imposto de renda (aqui eu só pagava 4% de imposto, na Austrália é 26%)
- As lojas ficam abertas até tarde (embora abram um pouco tarde também)
- A internet super veloz e sem limite
- O preço das coisas.. tudo é mais barato que na NZ ou Austrália
- Poder ignorar propagandas, anúncios e outros tipos de informação por não entender a língua (acho que eu ficaria cansada se consiguisse ler tudo - a poluição visual é muito grande)
- Não precisar abrir ou fechar as portas dos táxis
- Encontrar gente de todo o tipo nas ruas, nos trens e em todos os lugares
- Comida sempre fresca e gostosa nos restaurantes (mesmo no menor dos botecos tudo é limpo e caprichado)

Como disse, foi uma pequena lista. Aos poucos, vou sentir o choque da mudança. Quando nos mudamos para cá, eu evitei comparar Japão com Nova Zelândia ou Brasil, portanto, pretendo fazer o mesmo em Melbourne. Mas sei que vai ser difícil não sofrer com algumas coisas. Como sei também que vou sentir um alívio pelo simples fato de entender o que as pessoas estão dizendo.

Aguardem, o próximo post já será da MINHA nova cidade. =)

Quase tudo pronto!

2008-11-23T13:25:00.006+09:00

As malas já estão quase fechadas. Estamos agora nos preparativos finais para a mudança. Os funcionários da empresa que vai transportar nossas coisas chegam amanhã às 9h da manhã e nós precisamos estar com tudo pronto. Depois disso, é faxina, faxina e mais faxina. Temos que deixar o apartamento um brinco antes da inspeção na terça-feira, novamente às 9h da manhã.

Finalmente, caiu a ficha de que estamos nos mudando. Sexta-feira foi minha festa de despedida na escola. Foi uma surpresa e tanto! Claro que chorei mais do que bezerra desmamada. Essa semana também vou tentar ver alguns amigos. Quero dizer até breve para todo mundo!

Ainda essa semana, temos muitas coisas oficiais para resolver. O Japão pode ser tão burocrático quanto o Brasil. É um parto! Temos que chegar impostos municipais e nacionais, seguro saúde e por aí vai. Para completar, só termino meu tratamento dentário na quarta-feira. Ou seja, será uma semana e tanto!

Vou tentar mantê-los atualizados, mas nossa internet será desconectada na segunda e só teremos internet em tempo integral novamente no domingo, quando chegamos ao nosso apartamento em Melbourne. Portanto, aguardem!

Vende-se tudo!

2008-11-13T03:07:00.005+09:00

Confesso que ainda me impressiona essa cultura de comprar e vender coisas usadas. Antes de nos mudarmos para o Japão, anunciamos tudo que tínhamos (ou quase tudo) em um site de leilões bem famoso na Nova Zelândia e em poucos dias vendemos a maioria das coisas.

Na última semana, o apt. onde morávamos já estava praticamente vazio e tivemos que pedir colchão emprestado para dormir nos últimos dias. Como Auckland é uma cidade cheia de estudantes, as pessoas estão meio que acostumadas a esse tipo de comércio porque há sempre muita gente chegando e deixando a cidade. Mas, para mim, foi uma grande surpresa porque no Brasil que conheço as pessoas gostam de tudo novinho.

Surpresa ainda maior foi viver o mesmo tipo de experiência em Tóquio porque, diferente da Nova Zelândia, as coisas são mais baratas aqui. Mas, percebi que há sempre alguém em busca de uma liquidação e, principalmente, atento à possibilidade de comprar algo quase novo por um precinho camarada. Já vendemos tudo que anunciamos - a maioria produtos eletroeletrônicos que não vamos poder levar porque a voltagem é diferente na Austrália.

As coisas grandes, como geladeira e máquina de lavar roupas, eu esperava que vendesse rápido porque está tudo conservadinho e pedimos um preço justo. Afinal, sairia bem mais caro ter que jogar no lixo. Mas, gente, nós vendemos até os abajus do quarto. Tem um cara vindo de não sei onde para buscá-los.

Minha mãe uma vez disse que eu sou capaz de vender até casa de palha pegando fogo, mas desta vez o título de vendedor do mês vai para o Paul. Êta rapaz dedicado! Agora é só aguardar para que, aos poucos, os novos donos comecem a levar seus bens. Detalhe: todos pagaram adiantado para assegurar a compra. Justo para os dois lados, afinal temos que desocupar o apt. dia 24 e a última coisa que precisamos é um comprador que desiste na última hora!

Meu denista é o cara!

2008-10-30T00:08:00.007+09:00

Não tenho como negar que estou completamente apaixonada pelo meu dentista (no bom sentido, lógico!). Depois do Dr. Suzuki eu posso até dizer que não tenho mais tanto medo de ir ao dentista. Ele é super gentil, atencioso, me dá anestesia sempre que peço (risos!) e, lógico, fala inglês. Até agora, tudo 100% e espero que continue assim.

Sem falar que comecei meu tratamento com ele na hora certa. Sim, dentista na Austrália é caro (e muito!). Eu tenho a sorte de Dr. Suzuki aceitar o plano de saúde japonês - que cobre 70% dos custos. Para vocês terem uma idéia, no dia que extrai os dois cisos, paguei menos de 3,000 ienes - o equivalente a mais ou menos 65 reais (uma bagatela para os padrões locais).

Até agora, Dr. Suzuki já tratou um canal e extraiu três dos meus cisos (ainda tenho mais um para ser arrancado!). Sem contar que decidimos substituir todas as minhas antigas obturações de amalgma por branquinhas que vão combinar muito melhor com meu super sorriso. Detalhe: não são poucas as que vamos substituir porque eu não cuidava tão bem dos meus dentes quando criança ou adolescente. Graças aos céus que arrependimento não mata!

Até eu embarcar para Melbourne no dia 28 de novembro, voltarei ao consultório do Dr. Suzuki duas vezes por semana. A extração do ciso está marcada para o dia 15 e nos outros dias ele vai substituir as antigas obturações.

Ao final dessa romaria, espero só voltar ao dentista no final de 2009 e apenas para limpeza e check-up. Do contrário, vou precisar voltar ao Japão sempre que tiver uma nova cárie ou precisar de algum outro tipo de tratamento dentário. Com certeza é uma boa desculpa para vir matar as saudades (e olhe que ainda nem fui embora!).

Antes que eu esqueça, anotem aí os contatos do Dr. Suzuki:

Site: http://www.hills-dc.com/en/
Telefone: (03) 5730-3900

De Mudança!

2008-10-21T17:01:00.004+09:00

Pessoas, sei que não atualizo meu blog (amado e estimado) há séculos, mas tanta coisa tem acontecido nos últimos meses que se eu for parar para contar vai dar um livro.

A maior - e mais importante - das novidades é que estamos de mudança. Na primeira semana de dezembro embarcamos de vez para Austrália. Pois é, a vida muda de repente!

A cidade-destino ainda é incerta porque vai depender de onde meu marido encontrar um trabalho, mas ao que tudo indica iremos para Melbourne.

Peço perdões aos leitores, mas posso garantir que novas aventuras estão por vir. E, claro, o blog continua em versão atualizada e ampliada na Austrália. =)

Carteira de motorista na mão

2008-08-13T18:13:00.005+09:00

O processo foi fácil, apenas um pouco mais demorado do que eu gostaria. Pela primeira vez, inclusive, entrei em órgão japonês que me fez lembrar um pouco das empresas públicas do Brasil. O prédio era velho, com móveis antigos e alguns até remendados com fita adesiva. Até as televisões eram super antigas.

Os funcionários, super atarefados, não são tão simpáticos como os de outros lugares e alguns bastante impacientes. Um deles, foi logo apontando para um aviso em inglês para me alertar que aquele era o mais procurado centro de carteira de habilitações do Japão e que me espera poderia durar duas horas. Foram, exatamente, duas horas.

A comunicação foi, novamente, um problema. Apesar de oferecer o serviço de transferência da carteira de motorista aos estrangeiros, não encontrei funcionários que falassem inglês. Eu apontava, fazia sinais e eles me mandavam para a fila correta. Well, acredito que os estrangeiros que moram no Brasil sofram do mesmo problema. Portanto, quem sou eu para dizer que os japoneses fazem certo ou errado. Apenas ofereço aqui minhas impressões....

Mas há pontos positivos também a serem destacados: o prédio é bem sinalizado (em inglês, inclusive) e tem até faixas coloridas no chão que você deve seguir para acompanhar e finalizar o seu processo. Tudo bem prático. Você anda mais do que má notícia dentro do prédio, mas resolve tudo sem muito drama.

Uma coisa que não foi legal foi encontrar o prédio. Nossa! Rodei mais do que peru bêbado. O mapa (esse da foto) não ajudou nem um pouco. Quando cansei de estar perdida, apelei para um táxi. Mas o importante é que voltei para casa feliz da vida com minha carteira na mão.

Semana que vem vou repetir a romaria. Dessa vez, Paul vai tirar a carteira dele. Só que agora estou escolada e tenho certeza de que vai ser tudo mais rápido. Otimismo, sempre!

A missão da semana!

2008-08-04T15:39:00.004+09:00

Paul de vez em quando me presenteia com umas missões especiais. Tudo bem, devo ficar feliz por não serem missões impossíveis, mas, honestamente, haja tempo para conciliar tudo que tenho para fazer e mais essas coisas extras que ele me arruma. A dessa semana é: tirar minha carteira de motorista aqui no Japão (algo parecido com esse modelo da foto, que encontrei na internet).

Ele investigou tudo, anotou os endereços dos locais onde devo ir, preços e tudo mais. A romaria começou hoje. Fui na Japan Automobile Federation para traduzir nossas carteiras de habilitação da Nova Zelândia. A primeira etapa do processo me custou 6,000 ienes (algo como 95 reais), a serem reembolsados, lógico!

Por quê escolhi a da Nova Zelândia? Dois motivos:

1) Não preciso fazer o teste prático (e hoje a moça da JAF me informou que também não preciso fazer o teórico, apenas o exame de vista - beleza!);
2) Minha carteira de habilitação do Brasil está vencida, ou seja, eu teria que começar o processo aqui do zero e aí já seria pedir demais!

O fato é que eu sou, na verdade, uma cobaia. Paul quer tirar a carteira de motorista aqui porque a dele da NZ vence no ano que vem. Assim, quando nos mudarmos para outro país, ele terá uma habilitação válida. Além disso, poderemos alugar um carro para passear nos finais de semana. Para facilitar a vida dele, eu passo por todo o processo primeiro.

Eu reclamo porque estou sem tempo agora, mas eu me divirto com essas aventuras. Sem contar que ganho mais uma experiência em solo japonês e rende assunto para o meu blog (risos!). =)

iPhone chega ao Japão

2008-07-12T10:55:00.006+09:00

E como quase todo lançamento aqui, o celular levou milhares de pessoas a esperar até três dias em fila para adquiri-lo. Em uma loja exclusiva da Softbank (operadora que, até agora, tem exclusividade na venda do telefone por essas bandas), eles pararam de receber aplicações para o iPhone quando o número de clientes na fila atingiu 1,500.

Em uma grande loja de eletrônicos, o produto esgotou, mas eles se recusam a informar quantos aparelhos venderam. E, apesar do sucesso inicial, alguns analistas acreditam que o produto ficará restrito aos fãs da Apple no Japão.

O celular chega ao mercado japonês por um preço bem acessível - e esse fator também ajuda a atrair uma motidão, lógico! De acordo com matéria do Japan Times, o modelo de 8Gb custa pouco mais de 23 mil ienes (+ ou - 345 reais) e o de 16Gb cerca de 34,000 ienes (uns 500 reais).

Se quero um? Sim! Sim! Amo meu iPod e minha Apple TV e parece que o celular tem funções que se integram com esses dois produtos. Mas vou ter que esperar um pouco por dois motivos: 1) as vendas estão esgotadas no momento; 2) se eu quiser messssssmo o iPhone, terei que trocar de operadora e eu, honestamente, sou bem feliz com a que estou no momento. Quem sabe não ganho de Papai Noel, não é Paul?!? (risos!). =)

Crimes....

2008-07-04T11:55:00.008+09:00

Estamos em Bali; Paul veio participar de um evento de trabalho e eu, como boa esposa que sou, vim acompanhá-lo. Mas esse não é o assunto desse post, embora, claro, eu não pudesse deixar de mencioná-lo para matar alguns leitores de inveja (risos!).

Por conta do congresso, estão aqui funcionários da empresa de toda Ásia, Austrália e Nova Zelândia. E me surpreendeu o fato de que muitos deles sabem - até mesmo mais do que nós - sobre casos de violência ocorridos no Japão.

Como brasileira, estou acostumada (infelizmente!) a ouvir as pessoas comentarem sobre coisas desse tipo que acontecem no meu País. Sem contar que parece que todo mundo assistiu ao filme Cidade de Deus e pensam que o Brasil todo é daquele jeito, uma lástima! Mas eu não esperava ouvir o mesmo tipo de comentário sobre o Japão. Eles citaram pelo menos uns três ou quatro casos.

Acredito que muitos casos ganham destaque na mídia mundial porque alguns dos crimes no Japão são inusitados e outros seriam engraçados se não fossem trágicos. Mas será que é só por isso mesmo? Tentei arrancar deles algumas outras notícias que eles tenham ouvido sobre o Japão, mas eles só lembravam as de crimes. Que pena...

Impostos...

2008-06-28T16:11:00.009+09:00

Recebi duas contas de arrepiar: o imposto residencial e o seguro saúde/aposentadoria. Quando fui na prefeitura em fevereiro para informar que, a partir deste ano, eu deveria receber as contas diretamente em casa (porque a empresa para qual trabalho não desconta do salário), a funcionária foi gentil e me disse: "por favor, economize porque você vai receber os carnês para pagamento das contas em junho".

Ela também me informou que eu receberia cinco contas e fiquei sem entender porque eram apenas duas taxas, mas o inglês dela não ajudava muito e não quis abusar da boa vontade. Só depois entendi que, na verdade, o imposto e o seguro são pagos em parcelas e acho que era isso que ela estava tentando explicar. Saí de lá com a certeza de que as contas iriam doer no bolso quando chegassem, mas não estava preparada para tanto!

Primeiro, chegou o imposto residencial: quatro pagamentos de 40,000 ienes (mais ou menos 600 reais). Tenho certeza que meu coração parou por alguns segundos... Essa bendita taxa é cobrada a todos que residem a mais de um ano no Japão. Antes, os estrangeiros não pagavam e, simplesmente, ficava por isso mesmo. Mas, o governo japonês (bestinha nada!) mudou uma das cláusulas da lei de imigração e agora, para renovar o visto, você precisa apresentar uma certidão negativa de débitos da prefeitura onde mora. É mole?!?

Ainda nem tinha recuperado o fôlego do primeiro susto e me chega o carnê do seguro saúde: quase 14,000 ienes por mês (cerca de 200 reais). Pela mãe do guarda! Não tem salário que renda desse jeito. Minha poupança, então, abaladíssima.

Acho que vou fazer uma visita a prefeitura em breve porque o valor do meu seguro saúde, simplesmente triplicou e quero explicações para essa aberração. De qualquer forma, sei que vale a pena pagá-lo porque uma única visita ao médico pode custar bem mais do que isso, sem falar em remédios. Com o plano, eu arco apenas com 30% dessas despesas e o governo japonês pago o resto da conta. Ou seja, se correr o bicho pega e, se ficar, o bicho come!

Estação de chuvas

2008-06-08T17:44:00.008+09:00

Diálogo com uma amiga do trabalho que é japonesa:

- Fuyuko, já estamos na estação das chuvas?
- Não sei.

- Como não? Está chovendo há dias sem trégua...

- Mas, o governo não anunciou ainda.

- E é o governo quem decide as estações do ano?

- Não, mas ele diz se começou a estação das chuvas ou não.

Fiz minha melhor cara de interrogação e confesso que não estava entendo nada. Afinal, pensei que era mais ou menos assim: de tanto a tanto é a estação das chuvas, assim como é o inverno, verão, primavera ou inverno.

Comentei com Paul quando cheguei em casa e ele disse que também ficou surpreso ao saber que o governo japonês informa a população quando começa a estação de chuvas. É que tem um critério técnico: para se caracterizar o início da estação, é preciso que chova sem parar durante quatro dias. Esclarecido?

Salve simpatia!

2008-05-04T22:43:00.004+09:00

Paul diz que eu acho os japoneses bonitinhos (especialmente as crianças) porque eu não entendo o que eles falam. Pode até ser, mas não imagino a cena que vivi ontem em outro lugar do mundo:

Estávamos voltando para casa e vi uma mãe descendo as escadas da estação carregando nos braços uma sacola pesada, a bolsa e o filho, que devia ter uns 2 ou 3 anos de idade. Prontamente, pedi licença e me ofereci para carregar a sacola. A cara dela foi de "não acredito!", mas não hesitou em me passar a sacola.

Quando chegamos ao final da escada (que não era rolante), eu dei a sacola para ela e me despedi. Dessa estação para minha casa são uns 10 minutos andando, estávamos no meio do caminho quando ouvi uma pessoa na bicicleta pedir licença. Nos movemos para um dos lados da calçada para que ela passasse. Só que ela não queria passar, era a mãe que ajudei na estação. Ela queria apenas me dar um pacotinho de chocolate que tinha comprado no passeio com o filho. Eu disse que não precisa, mas ela insistiu: oishiii! (gostoso, em japonês). Achei que seria super indelicado de minha parte não aceitar.

Atravessamos a rua e quando me virei, ela tinha desaparecido. Paul acha que ela nos seguiu só para agradecer novamente e entregar os chocolates. Me digam: é ou não coisa de outro mundo? Por essas e outras, eu acho SIM os japoneses bonitinhos!

PS: A foto que ilustra esse post foi tirada com meu antigo celular, por isso a qualidade não é nenhuma Brastemp, mas eu gosto dela assim mesmo! =)

Coisas do Japão...

2008-04-14T20:46:00.007+09:00

Tem cenas do cotidiano aqui no Japão que não consigo visualizar em outros lugares. Hoje estávamos no trem e à nossa frente estava um casal com dois filhos. O menor devia ter pouco mais de um ano de idade e, claro, queria ficar de pé no banco e olhar pela janela do trem. O pai não teve dúvida ao garantir a realização do desejo do filho, mas, antes, tirou os sapatos do menino.

Não foi a primeira vez que vi pais tirarem os sapatos dos filhos antes dos mesmos ficarem em pé no banco ou, ainda, deitarem para uma soneca. Mas, honestamente, fiquei imaginando se em outros lugares as pessoas teriam o mesmo cuidado. Afinal, dá um certo trabalho tirar os sapatos, colocá-los bem posicionados um pouco abaixo do banco e, antes de descer, ter que calçá-los na criança.

Eu não sou fã incodincional do Japão ou dos japoneses como outros estrangeiros que conheço e tem muita coisa que acontece aqui que não concordo e só aceito porque compreendo que existe a tal diferença cultural. Mas, confesso que admiro muito o cuidado desse povo no que diz respeito ao bem coletivo.

O respeito pelo outro aqui é grande. Basta lembrar que as pessoas usam máscaras quando estão doentes para não contaminar os outros (como já citei em outro post).

Nessas horas fico pensando que se cada um fizesse sua parte, o mundo seria um lugar bem melhor para se viver...

Páscoa? Semana Santa?

2008-03-23T17:02:00.006+09:00

Quem não frequenta os supermercados internacionais ou as poucas lojas de produtos brasileiros aqui em Tóquio pode nem lembrar que hoje é Domingo de Páscoa. Lembrei por três motivos:

1) Meu pai me mandou um email com a programação dele e do meu irmão para a Semana Santa. Eu respondi o email perguntando quando era porque não está nem marcado no calendário que temos aqui em casa e eu não fazia idéia de quando era (também estava com preguiça de procurar na internet);

2) Paul me perguntou se eu queria ganhar ovo de Páscoa esse ano (claro que sim, oras!);

3) Li um matéria sobre como os brasileiros celebram a Páscoa no Japão.

Bem lembrada da data, portanto, fui hoje ao supermercado internacional e comprei três ovos da Garoto (mais brasileira impossível!): dois para dar de presente a duas pessoas bem queridas lá da escola e um para mim (presente do Paul). Também comprei um saco com ovinhos pequenos para distribuir com os demais professores. Paul optou por chocolates em barra da Nova Zelândia. Cada qual com seu cada qual, não é?

É engraçado pensar que aqui nem se fala no assunto, mas precisamos lembrar que no Japão a porcetagem de cristãos é muito baixa - a maioria dos japoneses é budista ou xintoísta. Aliás, umas das vendedoras do supermercado me perguntou porque eu estava comprando aqueles chocolates. Aí, expliquei para ela que hoje é Domingo de Páscoa, uma data importante no calendário cristão, e que tem entre suas tradições a de distribuir ovos de chocolates. Ela sorriu e agradeceu pela explicação.

Imagino que outros japoneses também não façam idéia do que seja Páscoa ou Semana Santa. E sendo bem honesta, acho que muitos brasileiros também não.

Socorrrooooo!

2008-03-14T07:04:00.006+09:00

Fui essa semana pela primeira vez a um hospital público aqui em Tóquio. Fui acompanhar uma amiga e, apesar de preocupada com a saúde dela, estava, confesso, curiosíssima para conhecer o ambiente. Não, não tenho especial interesse por hospitais, mas era uma experiência nova e sou curiosa por natureza.

Honestamente, não tem muita diferença do Hospital da Restauração (maior emergência de Pernambuco). Claro que não tem a mesma multidão aguardando atendimento, mas o tratamento aos pacientes é praticamente o mesmo. Para começar, eles não têm leitos para as pessoas que estão aguardando atendimento, então, aqueles que estão em estado crítico, e não se aguentam em pé, deitam nos bancos da recepção mesmo.

Além disso, não tem um esquema de atendimento imediato. Uma moça chegou com um corte na cabeça e ficou sangrando ali mesmo, enquanto alguém preenchia a ficha dela. Após uns cinco minutos, uma enfermeira chegou e colocou uma faixa no corte para tentar parar a hemorragia, mas ela aguardou para ver o médico sentadinha do nosso lado por uns 20 minutos ou mais.

Minha amiga não teve muito do que reclamar. Quando chegamos, um enfermeiro se esforçou bastante para se comunicar com a gente em inglês. Sentamos na área da recepção e ele pediu para ela colocar um termômetro embaixo do braço. Só então, finalmente, perguntou o motivo dela ter procurado o hospital. Ela foi vista pelo médico, que fez algumas perguntas e testes.

Duas horas e meia depois, saímos de lá com o diagnóstico e os remédios. Minha amiga não tem plano de saúde, portanto, teve que pagar 29,700 ienes pela consulta, exames e remédios (mais ou menos 512 reais). Se ela tivesse o plano público, que eu tenho, o governo japonês arcaria com 70% dos custos e a visita ao hospital teria custado a ela 8,910 ienes (153 reais) - uma diferença e tanto!

Novo espaço

2008-03-01T17:51:00.006+09:00

Estou suspirando de alegria desde ontem, quando recebi a edição da revista Alternativa com a minha primeira coluna publicada. Ganhei de presente do Ewerthon, que é editor da publicação, um espaço só meu para falar sobre os livros que leio.

Não é uma coluna de críticas. A idéia é comentar as impressões que tive de cada obra, mas sempre tentando estimular os brasileiros a ler ou, pelo menos, gerar a curiosidade sobre aquele título, tema ou autor (a). Justamente daí veio minha inspiração para o nome da coluna: Impressões.

O danadinho do Ewerthon não me contou que minha foto sairia na capa da revista. Paul disse que quando pegou o exemplar na nossa caixa do correio, leio um susto. Primeiro se sentiu traído por eu não ter comentado nada com ele (tadinho!), depois ficou cheio de orgulho, êta maridão! Eu não sabia de nada e também quase caí dura. Agora eu entendo o fato do Ewerthon ter me ligado na quarta e na sexta perguntando se eu já tinha recebido a revista. O pestinha estava curioso para saber minha reação!

Falando um pouco da revista, a Alternativa é uma publicação gratuita, direcionada aos brasileiros no Japão. A revista é publicada quinzenalmente e, além do Ewerthon, tem também no seu time a Karina - com quem trabalhei no jornal International Press. Estou, praticamente, em casa, não é? =)

Respeito ao consumidor I e II

2008-02-21T18:52:00.006+09:00

Caso I:

Recebemos essa semana a visita de um técnico da companhia de água e esgoto de Tóquio. Não vou entar na parte que ele precisou vir duas vezes porque eu não conseguia se comunicar porque não é essa a questão. O fato é que nosso consumo de água aumentou, o que, lógico, acarretou na elevação da nossa conta.

A empresa, atenta à essa mudança de comportamento, mandou o técnico aqui para verificar se não estava havendo algum tipo de vazemento nos canos do nosso apartamento - antes de mandar a nova conta com o aumento. Eles queriam se certificar se realmente estávamos consumindo mais, antes de, simplesmente, mandar a conta com o aumento - que nem é tão significativo assim. Meu queixo quase caiu!

Caso II:

Fui hoje na academia cancelar minha inscrição. Eu descobri o percurso de casa para o trabalho de bicicleta e essa será minha atividade física de agora em diante. O processo foi simples e não demorou nem 20 minutos. Eu já estava de saída quando o rapaz pediu que eu esperasse. Eu tinha pago para utilizar um armário durante seis meses, onde eu mantinha meu tênis e duas bolsas com produtos para o banho e pós-banho.

A academia, diferente da que eu tinha frequentando anteriormente, me reembolsou pelo período que não vou utilizar o espaço. Como não faz muito tempo que solicitei o serviço, eu, praticamente, recebi de volta tudo que paguei. Nem acreditei. E ainda ganhei um vale-desconto. Seu voltar para a mesma academia até agosto, vou ter um desconto de 2,100 ienes na matrícula.

Fazia tempo que não me sentia tão respeita enquanto consumidora! =)

Guerra contra a gripe!

2008-02-18T14:35:00.006+09:00

Cansada desse ciclo gripe-bronquite-sinusite-resfriado-gripe que já dura quase dois meses, hoje eu fui à luta, ou melhor, fui às compras! Tinha em mente duas coisas: o vaporizador Vick e algum remédio para aliviar os sintomas da gripe: dor de cabeça, nariz escorrendo etc e tal.

Vale lembrar aos leitores que não falo ou leio japonês. Portanto, qualquer remédio que eu compre tem que ter desenhos ou alguma explicação em inglês. Em geral, sempre encontro algo com essas "especificações" porque os japoneses são uns gênios na arte de vender, mesmo que seja apenas medicamentos.

Aproveitei o fato de que estou de férias essa semana e que podia passar algum tempo na farmácia, para dar uma olhada na sessão dedicada aos remédios para gripe. Pois é, essa época do ano é fatal para muitos - não apenas essa que vos escreve!

Na farmácia onde fui não tinha o vaporizador, mas eu já tinha visto em uma loja próxima e fui lá comprá-lo. Custou 4,900 ienes (mais ou menos 79 reais). Não achei tão caro, considerando que essa gripe já me custou zilhões, incluindo médico, exames, tratamento etc e etc.

Depois, voltei na farmácia para comprar o remédio que alivia dor de cabeça, diminui a tosse e faz o nariz parar de escorrer, e deve ser tomado de manhã, de tarde e antes de dormir - tudo isso ilustrado na embalagem.

Já estava quase de saída quando vi algo sensacional: um lavador de nariz. De acordo com as instruções, você coloca o líquido no tubo, esguicha no nariz e, em seguida, cospe o líquido pela boca. O processo parece nojento, mas não é. Achei que teria problemas durante o procedimento porque sou meio descordenada, mas foi super simples. Resultado: o nariz fica desbloqueado por algumas horas e você volta a respirar como um ser humano.

Com esse "kit gripe", espero estar bem melhor amanhã. Quero muito aproveitar esses dias de folga para resolver umas coisas, rever amigos, ir para academia e voltar a levar uma vida normal, o que inclui retomar minha dieta. Prometo mantê-los atualizados, viu pai?!? =)

Serviço de entrega

2008-02-16T10:09:00.011+09:00

Comecei meu dia com um desafio: me comunicar com a empresa que tentou entregar uns produtos americanos que Paul encomendou. Algumas empresas de entrega têm atendimento em inglês, mas a parceira da Fedex aqui no Japão, não. Toda vez que deixamos de receber nossa encomenda é um parto!

Paul ligou para eles e perguntou se eles falavam inglês, mesmo sabendo que a resposta seria não. Aí, quando o bicho pegou, ele passou o telefone para mim. Eu consegui dizer com meu japonês pra lá de básico o número que estava registrado na etiqueta e o horário em que o entregador chegou aqui: 9h40 da manhã deste sábado (eu não estava dormindo, mas passando o aspirador em casa, pasmem! E Paul estava na academia.).

Acredito que o rapaz do outro lado da linha devia estar tão suado quanto eu quando finalizamos nosso "diálogo" parte em japonês, parte em inglês e grande parte em adivinhação. Ele queria remarcar a entrega para hoje, depois do meio-dia, mas nós não estaremos em casa. O jeito foi pedir para que o pacote fosse entregue amanhã, em qualquer horário possível.

Em resumo: amanhã estaremos de castigo em casa porque eu não vou correr o risco de ter que ligar para eles novamente para marcar uma nova entrega. É nessas horas que me arrependo de não me dedicar tanto ao estudo do idioma japonês. Afinal, em 90% dos casos a gente se safa com o inglês. Quem sabe um dia eu tomo vergonha na cara e me esforço um pouco mais....

Nevasca em Tóquio

2008-02-10T13:42:00.000+09:00

É com certo atraso que falo sobre a nevasca que caiu em Tóquio no domingo (3), mas não podia deixar o assunto passar em branco. Na semana anterior, tivemos neve mas não foi nada comparado ao espetáculo do domingo. Paul me acordou às 6h30 da manhã para ver. Eu tinha que acordar cedo mesmo porque tinha treinamento na escola, das 9h às 15h.

Naquele domingo eu percebi o quanto estava despreparada para sair de casa debaixo de uma nevasca. Estava super agasalhada, com direito a luvas, cachecol e chapéu, mas esqueci de proteger meus pés com sapatos apropriados porque, simplesmente, não atinei para o fato de que neve nada mais é do que água congelada e que, consequentemente, derrete e virando poças de água no chão. Resultado: quando finalmente cheguei na escola meus pés e minhas meias estava super molhados.

Coloquei minhas botas e meias perto do aquecedor para poder enxugá-las e ter algo para usar quando fosse voltar para casa. Na hora do almoço, fui na loja de conveniência e comprei um novo par de meias - um amigo também me ensinou um truque: armarrei sacos plásticos aos meus pés antes de calçar as botas novamente, assim fiquei mais protegida sem ninguém perceber.

No final do dia, antes de voltar para casa, parei numa loja e comprei botas plásticas. Eu deveria ter feito isso no ano passado, antes da estação chuvosa, mas, felizmente, não tivemos tanta chuva assim. Agora, tenho sapatos apropriados para chuva e neve. Claro que depois da aquisição, nem chuveu ou nevou...

O poder das moedas!

2008-01-26T18:49:00.000+09:00

Depois de morar na Nova Zelândia e agora no Japão, eu passei a dar um valor maior às moedas. Confesso que no Brasil eu chegava até a perdê-las porque não temos a cultura de valorizá-las, mas nesses dois países elas valem e muito! Sem contar que por aqui eles nos dão de volta cada centavinho de troco, não tem isso de bala ou ficar devendo 1 iene ou dois, você recebe seu troco certinho. Isso em qualquer lugar, dos grandes supermercados aos fiteiros (*) das estações.

Hoje a gente fez uma super operação limpeza aqui em casa e eu resolvi "limpar" também o meu cofrinho. Eu não sou muito fiel a ele, mas sempre coloco lá moedinhas de 1 e 5 ienes, do contrário a carteira fica pesada demais com tanta moeda. Pois bem, eu tinha pouco mais de 3 mil ienes (mais ou menos 49 reais). O montante foi suficiente para pagar metade do meu seguro-saúde e ainda arrancar um sorriso do atendente da loja de conveniência. Ele até me disse para voltar sempre quando tiver moedinhas para pagar algo ou até trocar com ele.

Amanhã, compro novo cofrinho para recomeçar minha poupança. Pode ser pouquinho, mas é sempre bom um dinheirinho não esperado para ajudar no orçamento doméstico.

(*) Fiteiro é pernambucanês para as barracas que vendem bombons na porta das escolas ou nas ruas da cidade. Gisele também é cultura! =)

Agora eu tenho do que reclamar!

2008-01-18T11:26:00.000+09:00

Fui hoje a uma nova médica porque os remédios passados pelo médico japonês não estavam apresentando os resultados esperados - a tosse está pior e tenho tido muita febre à noite, tanto que acordo com meu pijama todo molhado.

Dra. Nicola Oduro-Yeboah é inglesa e se mostrou bastante decepcionada com os medicamentos prescritos pelo colega japonês. Se disse até surpresa por eu não estar pior e chegou a cogitar que mais um pouco e eu precisaria de internação.

Bom, ela receitou novos remédios e a boa notícia é que devo me sentir um ser humano novamente em 48 horas. Além disso, precreveu um xarope para reduzir a tosse à noite e, assim, vou poder dormir um soninho tranquilo - coisa que não faço há 10 dias. Disse para repousar bastante hoje, amanhã e domingo e evitar sair de casa por conta do frio. Também disse para eu manter a nebulização com água quente e Vicky e o chá que "inventei" (hortelã, gengibre e mel).

Ficou a experiência e agora temos duas regras aqui em casa: 1) se cuidar ao máximo para não precisar ir ao médico; 2) se precisar ir ao médico, ir a um médico estrangeiro - mesmo tendo que pagar mais por isso.

Well, ainda bem que não foi pior. Já estou tomando os medicamentos que ela prescreveu e se alguém quiser, indico esta médica. Ela é especializada em clínica geral e me pareceu muito competente (vou poder garantir isso em breve!). Além disso, é super bonita. Nossa! Fazia tempo que não via uma mulher tão bonita - um atrativo a mais para os homens (risos!).

Médicos no Japão

2008-01-14T09:57:00.000+09:00

Quem quiser pode reclamar dos médicos japoneses, mas eu, honestamente, não tenho do que me queixar. Nas ocasiões em que precisei de tratamento aqui, fui prontamente atendida, recebi minha medicação e o tratamento funcionou. Já passei até por procedimentos sérios, como a retirada de um sinal nas costas e minha cirurgia de miopia.

Sábado eu precisei de um médico. Há mais de um mês estou com uma tosse horrível que não quer me largar. Finalmente, ouvi a sábia voz do meu marido e fui buscar ajuda. Encontrei uma clínica em Roppongi (um dos bairros chics da cidade), com médicos que falam inglês e, mais importante, que aceitam o seguro de saúde japonês. O local é super organizado e mais parece um hotel. As enfermeiras tratam você com uma rainha e se esforçam para para falar inglês. Também lhe dão vários papéis em inglês explicando a rotina do lugar.

Paguei o equivalente a R$ 70, incluindo a consulta, raio-x e exame de sangue. Sem contar que os remédios só me custaram R$ 40 - nada mal porque já chegamos a pagar R$ 200 por remédios. Esse talvez seja o principal problema aqui em Tóquio: muitos médicos estrangeiros só aceitam pagamento em dinheiro ou cartão de crédito. Uma simples consulta pode custar entre R$ 160 e R$ 200 (remédios não incluídos).

Honestamente, ainda não estou me sentindo melhor, mas estou confiante. Além disso, tenho mantido meu pescoço aquecido (conforme orientação do meu pai), tenho feito vaporização caseira (dessa vez, orientação de Paul) e hoje não fui trabalhar. Achei melhor não contaminar as crianças e os outros professores. Espero estar 100% amanhã. =)

Que venha o ano do rato!

2008-01-01T03:03:00.000+09:00

De acordo com o horóscopo chinês, 2008 é o ano do rato. Mas, antes de falar das previsões para o ano que começou há pouco mais de três horas aqui no Japão, quero fazer um balanço do que foi 2007 para mim. Sem dúvida, um ano cheio de acontecimentos na vida pessoal e profissional.

Fatos que lembro agora:

Janeiro - A Gabi veio nos visitar (direto da Nova Zelândia). Recebi o convite para ser funcionária em horário integral no jornal International Press, onde eu já trabalhava meio-expediente desde setembro;

Fevereiro - Fui surpreendida pela proposta de me tornar editora-chefe do jornal. Pensei um pouco, sabia dos prós e contras e resolvi arriscar. Assinei o novo contrato em março (quando também tive a oportunidade de ver as cerejeiras floridas - um dos símbolos do Japão e, sem dúvida, um espetáculo);

Maio - Show do Silvério Pessoa em Roppongi. Foi meu primeiro show de um artista brasileiro desde que deixei o Brasil, em janeiro de 2004, sem contar que eu adoro o Silvério (como músico e pessoa também);

Junho - Comemorei meu primeiro aniversário no Japão. Consegui reunir 20 amigos em um dos meus restaurantes preferidos. Também nesse mês, assisti ao show da Marisa Monte.

Julho - Pedi demissão do International Press por zilhões de motivos, que não vêm ao caso agora e não foram na época;

Agosto - Novamente experimentei o calor quase insuportável do verão japonês e me despedi de uma grande amiga, a Vânia. Ainda mantemos contato, mas ela era minha família aqui. Sem dúvida, deixou um buraco...;

Setembro - Gavin, pai do Paul, e a esposa, Pari, vieram nos visitar. Viajamos para Hiroshima, sem dúvida um passeio inesquecível e... fomos para o Brasil!!!! Paul retornou duas semanas depois, mas eu fiquei até o final de outubro;

Novembro - Comecei a busca por um novo emprego, mas aproveitei o tempo livre para botar a leitura em dia, ver todos os DVDs que queria e, ainda, passar bastante tempo com meus amigos e suar na academia;

Dezembro - Pode-se dizer que o melhor ficou para o final. Terminei o ano 18kg mais magra do que comecei 2007; consegui um novo trabalho (começo na quarta) e tenho proposta para algo que posso fazer em paralelo e que vai me dar muito prazer (ainda não posso revelar!); e, claro, não posso esquecer minha cirurgia da miopia - hoje venho o mundo com outros olhos!!!

Honestamente, não tenho nenhuma expectativa para 2008. Tem um monte de coisas que quero fazer, mas não fiz uma lista. Afinal, essas listas, em geral, não duram nem até o dia 2 de janeiro. A idéia é viver cada segundo e aproveitar todas as oportunidades que aparecerem pela frente.

Agora preciso tentar dormir para aproveitar bem o primeiro dia do novo ano e meu último dia de folga. Não saímos hoje à noite - o frio nos desmotivou um pouco e também não conseguimos conciliar o que gostaríamos de fazer com o que os amigos estavam dispostos a fazer. Decidimos, portanto, não gastar uma fortuna em um restaurante só porque era noite de reveillon.

Claro que gostaria de ter brindando a chegada de 2008 com champagne e rodeada de gente querida, mas não tenho do que reclamar porque estava ao lado de quem amo muito e que, sem dúvida, é quem faz minha vida melhor todos os dias.

Feliz 2008 para todo mundo!!!!

Momento filosófico!

2007-12-28T22:25:00.000+09:00

As pessoas que são facilmente contaminadas pelo meio onde vivem são vítimas certas do estresse japonês. Aqui as pessoas estão sempre correndo; seja para aproveitar o sinal para atravessar a rua, pegar o trem/metrô ou qualquer outro motivo.

A sensação que tenho é que todos estão sempre atrasados para algo, mesmo nos finais de semana, feriados ou quando não estão vestidos com modelitos típicos de quem vai ou foi ao escritório (aqui tem gente que trabalha de domingo a domingo).

Além disso, existem relógios por toda parte. Hoje, em uma caminhada de 30 minutos em ruas próximas de onde moro, eu contei seis. Os japoneses são super pontuais, mas é difícil imaginar alguém que não tenha relógio de pulso ou celular para conferir cada precioso segundo. Começo a achar que a expressão "tempo é dinheiro" foi criada aqui...

Já me peguei correndo para pegar o trem em um domingo. Quando percebi, parei, respirei e diminui o passo. Eu não estava atrasada, não tinha hora marcada com ninguém e não precisava tirar meu paizinho da forca. Eu só estava seguindo a multidão.

Claro que vejo alguns motivos para isso:

1) A jornada de trabalho aqui é mais longa do que em outros países, então, cada segundo fora do escritório vale ouro. É preciso resolver o que se pode resolver naquelas horinhas que sobram entre acordar-trabalhar-dormir.
2) Tem muita coisa acontecendo ao mesmo tempo. Piscou, perdeu! É impossível fazer tudo, mas alguns se esforçam...
3) Aproximadamente 13 milhões de pessoas vivem em Tóquio, então, não é difícil imaginar que é preciso correr para não se deixar atropelar pela multidão.

Confesso que sinto falta do estilo de vida relax da Nova Zelândia, mas com a idade (ou seria melhor dizer maturidade para não entregar que tô ficando velha?) percebo que a gente é responsável pelo nosso próprio estresse. Não se pode resolver tudo em um único dia porque, como já me dizia minha mãe, é impossível abraçar o mundo com as pernas.

Meu projeto para 2008? Administrar melhor meu tempo. Vou distribuir obrigações e lazer nas minhas horas vagas de forma que eu consiga resolver o que tenha para resolver, namorar o meu marido, ver meus amigos, ir ao cinema, ver televisão, fazer faxina, cuidar de mim, estudar japonês e inglês, fazer atividade física, descansar, dormir, ler, atualizar meus blogs, descobrir alguma atividade que me permita ajudar alguém e, ainda, ter uns minutinhos para deitar no sofá e não fazer nada, só pensar na vida...

Tudo isso depois de uma jornada de trabalho que vai começar às 6h15 (quando levanto da cama) e só termina por volta das 18h, mas que, pela graça divina, só vai de segunda a sexta.

A terra tremeu (de novo!)

2007-12-25T23:14:00.001+09:00

O Caruso já tinha comentado comigo uma vez que no site yahoo.co.jp eles informam praticamente na hora quando acontece um terremoto. Estava aqui lendo os meus emails quando Paul me avisou de que um terremoto estava ocorrendo.

Olhei para minha bandeira de Pernambuco, que fica pendurada nas pernas de um dos meus sapinhos, e a mesma estava balançando. Alguns segundos depois, senti a cadeira tremendo. Não foi dos mais demorados nem dos mais intensos, ainda bem!

Lembrei na hora do que o Caruso tinha dito e entrei no Yahoo. Com ajuda de outro site, traduzi a informação para o inglês. O epicentro do terremoto foi na cidade de Miyagi (que fica a 300 Km de Tóquio), às 23h04, e teve intensidade de 5.6 (acho que na escala japonesa, mas não tenho certeza).

Por enquanto não tenho mais informações sobre esse terremoto de hoje, mas vou logo avisando que aqui em Tóquio estamos todos bem.

E viva a tecnologia!

É Natal!!!

2007-12-25T13:03:00.000+09:00

Hoje completa uma semana que me dei meu presente de Natal: a cirurgia a laser para correção da miopia. Há tempos sonhava com isso.

O processo é mais ou menos como esse da foto ao lado. Não dói e é super rápido, mas não é a coisa mais confortável do mundo. É como um exame preventivo - só que nos olhos (desculpem, mas não consegui uma analogia melhor!).

Os momentos pós-cirurgia são mais dolorosos do que o processo em si. A dor não é nos olhos em si, mas nas pálpebras - por conta do instrumento que eles usam para manter nossos olhos abertos durante a cirurgia. Mas, nada que um analgésico não resolvesse e não é a pior dor do mundo.

Não tive nenhum receio em fazer a cirurgia aqui no Japão. Afinal, aqui é o país da tecnologia e o processo é muito mais mecânico do que humano, portanto, deixa poucas margens para erros. Sem contar que achei a clínica (Lasik Shinagawa) super professional. Li alguns depoimentos de estrangeiros que fizeram cirurgia com eles e recomendo também.

Foram quatro horas de exames pré-cirurgia e muita conversa sobre pós e contras. Já saí de lá com a cirurgia marcada para o dia seguinte. A operação foi super rápida. Só demorei um pouco para ir para sala de cirurgia porque tive que esperar uma enfermeira que falasse inglês. No mais, tudo tranquilo.

O processo em si dura menos de 10 minutos, é incrível! Me senti como numa fábrica. Sala 1: corte da córnea. Sala 2: aplicação do laser e coloção do pedaço cortado no lugar (sem pontos ou cola - deve cicatrizar por si mesmo). Depois, fui para sala de repouso, recebi explicações sobre os colírios que deveria usar e marquei nova consulta para o dia seguinte. Já saí de lá vendo tudo, apenas uma pequena névoa me impedia de dizer que tinha uma visão 100%.

Hoje tenho nova consulta com o médico. Eles devem me liberar para a voltar à rotina, incluindo academia e todas as outras atividades físicas das quais estou impedida. Acredito que vou poder ir trabalhar sem problemas na semana que vem, afinal esse era o objetivo de fazer a cirurgia agora. Minha visão está excelente e nem acredito que não preciso mais usar óculos ou lentes de contato!

Gelo e tosse!

2007-12-16T21:37:00.000+09:00

Entrei no site de previsão do tempo: 6 graus em Tóquio, mas a sensação térmica é de 3 graus. Estamos congelando!!!! Hoje o aquecedor trabalhou mais do que não sei o que, mas não mantenho ligado o tempo todo porque resseca demais a pele e a garganta da gente. É o famoso: se correr o bicho pega, se ficar o bicho come. Valei-me!!!

Paul e Simon (amigo de Paul que está hospedado aqui em casa) saíram para jantar fora, mas eu fiquei aqui. Fizemos uma pequena assembléia e chegamos a conclusão que não seria nada bom para minha gripe e garganta inflamada me expor a essas condições climáticas.

Toda vez que eles vão para a varanda fumar, parece que estão indo escalar alguma montanha gelada de tantos casacos que precisam vestir. Quando abrem a porta, eu sinto o vento gelado invadir nosso apartamento quentinho. Deus do céu!!! E olhe que o inverno está apenas começando....

************************
Por falar na minha garganta inflamada, ontem fui comprar remédio em uma das farmácias aqui do bairro. O atendente não falava inglês e eu não falo japonês. Procurei uma das embalagens que tinha a palavra tosse em inglês (cough), apontei e ele foi, então, me mostrar as opções.

Aí, eu queria dizer para ele que minha tosse era seca, mas ele não conseguia entender. A solução foi tossir para ele ouvir - depois de quase 10 minutos de diálogo, mímicas, pedidos de desculpas dos dois por não falar a língua do outro e muitas risadas (minhas e dele). Resultado: saí de lá com um xarope, pastilhas, um spray e, melhor ainda, um novo amigo. =)

Me rendi aos Crocs!

2007-12-04T20:53:00.000+09:00

Por força de circunstâncias que ainda não posso revelar, fui obrigada a comprar um par de Crocs, como o Caruso bem definiu no Muito Japão,: "um sapato metido a chinelo com jeito de tamanco holandês e que é feito de borracha".

Eu sempre achei o Crocs feinho, mas nunca deixei de admitir que era prático, leve e confortável. Até ameacei comprar um par no verão, quando praticamente era impossível andar nas ruas de Tóquio e não ver alguém calçado com um, mas Paul me proibiu. Aliás, disse que eu podia comprar, mas JAMAIS para sair acompanhada dele. Preferi não arriscar...

Fui hoje em uma loja comprar o meu. Já sabia que queria uma cor discreta, embora tenha ficado muito balançada em comprar o vermelho. O que eu não sabia é que existem modelos novos - e menos feios - no mercado. O primeiro modelo da foto é o tradicional, mais antigo. O segundo (azul mais escuro), é o que eu comprei. É menos grosseiro e igualmente confortável.

Também é possível encontrar modelos alcochoados com lã, para manter os pés quentinhos nesse inverno, e ainda, botas, meias, acessórios etc e tal. A família Crocs cresceu bastante por essas bandas! O que eu acreditava seria apenas uma mania passageira de verão no Japão, deve permanecer por mais algumas estações. Que não gosta, vai precisar de paciência!

Narração em japonês

2007-12-02T22:19:00.000+09:00

Hoje vivi uma nova experiência no Japão: assisti ao jogo de vôlei Brasil x Japão, pela Copa do Mundo, com narração em japonês. Eu já sabia o resultado porque o jogo não foi transmitido ao vivo pela Fuji TV, mas confesso que fiquei com o coração na mão após termos perdido o primeiro set. Os japas estavam arrasando!

Agora, quem pensa que o Galvão Bueno exagera na torcida pela Brasil, nunca ouviu um jogo narrado pelos japoneses. Gente, cada ponto deles era um orgasmo! Os narradores também valorizam algumas jogadas do Brasil e diziam "sugoi" (incrível, em japonês), mas não era nem parecido com a vibração de quando o ponto ou a reação era da equipe alvirubra.

Fora isso, quero parabenizar a torcida japonesa. Eu pensei que eles fossem mais paradinhos como já vi em alguns shows que fui, incluindo U2. Que nada! Gritavam, vibravam, aplaudiram. Deram um show!!! Vi algumas pessoinhas vestidas de amarelo na arquibancada, mas eram minoria. Afinal, os donos da casa estavam em quadra e brigaram valentemente até o final.

Não sei se assistirei a outro jogo narrado em japonês, mas a experiência foi menos ruim do que eu esperava... A cada dia uma nova descoberta!

Eca, eca e eca!

2007-11-28T17:44:00.001+09:00

Sempre tive meio que inveja das mulheres que são vaidosas, gostam de passar horas no salão, estão sempre impecáveis, com pernas depiladas etc e tal. Porque eu adoro o resultado, mas não tenho muito paciência alguma para o antes e o durante. Para mim, é quase uma tortura a qual me forço de vez em quando! Mas, acredito, que tudo tem limite e que certas coisas devem ser feitas entre quatro paredes ou em locais determinados e sem platéia.

Esse desabafo todo é para falar de uma cena que eu preferia não ter visto, mas sei que tem coisa que é melhor ver do que ser cego. Ontem, eu não estava 100% mas achei que era bom ir para academia assim mesmo - para não perder o hábito e pelo menos tentar fazer alguma atividade. Também estavam nos meus planos passar alguns minutos na sauna e na jacuzzi.

Ao chegar no spa da academia, o primeiro contratempo: a jacuzzi estava desligada, coisa que eu nunca tinha visto antes. Já fiquei meio tristinha, mas nada de desânimo porque me restava a sauna. Estava eu lá, relaxando, com meus olhinhos fechados quando começo a ouvir um barulho de algo sendo lixado. Abri os olhos e não acreditei. A criatura estava lá, nua, de pernas cruzadas, LIXANDO OS PÉS COM PEDRA POME.

Os restos de pele dela caindo parte no chão e parte na toalha. Detalhe: não podemos entrar calçados na sauna (nem de Havainas) e todas sentamos naquela toalha. Eu, pelo menos, estou sempre enrolada em uma toalha, mas tem muita gente que senta ali como veio ao mundo. Como costuma dizer uma amiga minha: "Ah se eu falasse japonês!".

Os cremes que ela passou no corpo, no cabelo e nos pés tinham cheiro forte, mas isso não incomodava tanto. Agora, ficar ouvindo aquela lixação e imaginar que eu podia pisar nas células mortas dos pés dela foi motivo suficiente para eu me retirar. A academia tem um monte de cartazes sobre a etiqueta no spa, tudo em japonês. O único aviso em linguagem universal (desenhos) é o que informa que devemos tomar uma ducha antes de entrar na sauna. Fui reclamar na recepção e também perguntar o motivo da jacuzzi estar desligada, mas a funcionária super simpática que fala inglês não estava lá.

Aqui não é raro ver gente fazendo a higiene pessoal em locais públicos, como nos trens. Já vi uma mulher limpando o ouvido, vários fazendo a faxina nas narinas (o famoso tirando catota), homens e mulheres fazendo a sobracelha e tudo mais. Afinal, como bem lembrou a Bruna, os japoneses passam boa parte do seu dia nos trens, mas, sinceramente, essa bateu o recorde!

Paulo Coelho no Japão

2007-11-26T17:02:00.000+09:00

Não sei se eu só percebi agora, mas tenho visto os livros do Paulo Coelho em quase todas as livrarias que disponibilizam livros em inglês aqui em Tóquio. Hoje fui a uma pertinho daqui de casa que nem é muito grande, a sessão de livros estrangeiros contam com duas estantes e mais ou menos 10 prateleiras. Não chega a ter a melhor seleção que já vi, mas tem alguns best-sellers e vários autores famosos, embora não sejam necessariamente os melhores. E nessa pequena, porém decente livraria, eu vi cinco títulos do Paulo Coelho.

Confesso que não sei se os títulos do autor já foram traduzidos para japonês, mas não duvido. Honestamente, eu preferia encontrar livros do Jorge Amado e outros autores que aprecio, por razões diversas, mas gosto é gosto... E eu não podia deixar passar em branco o fato de que um autor brasileiro pode ser encontrado nas livrarias japonesas e reconheço o mérito do dito bruxo. Só espero que ele abra portas para outros.

Socorrrrrrrrrrrrroooooo!!!

2007-11-24T17:17:00.000+09:00

Meu marido sequestrou meu livro. Disse que só devolverá quando terminar e até bilhetinho deixou informando a página onde eu estava 248. É mole ou quer mais?! Disse para eu ler The Secret (O segredo) enquanto aguardo. Ele é muito cara de pau e eu sem moral nenhuma! Tem outra explicação não....

Em transe...

2007-11-22T15:07:00.000+09:00

Estou lendo O Caçador de Pipas (The Kite Runner), livro do afegão Khaled Hosseini. Confesso que demorei um pouco para comprar o livro porque já me decepcionei muito com os best-sellers. No fundo, é sempre muita propaganda e pouco conteúdo. Estava enganadíssima!

Estou no capítulo 13 e cheguei naquela fase do livro em que quero saber como termina e ao mesmo tempo não quero que a história acabe. Estou apaixonada por Amir, o personagem principal, porque ele não é um herói. Longe disso, é um ser humano com seus defeitos e que carrega consigo uma culpa terrível por algo que fez (ou deixou de fazer) na adolescência. Só que a visão dele das coisas é muito intrigante, cativante, apaixonante.

Meu consolo é que Paul comprou o outro livro do mesmo autor: Cidade do Sol (A Thousand of Splendid Suns) e eu espero que seja tão bom quanto. Ele está esperando eu terminar o Caçador de Pipas para começar a lê-lo, mas disse que não tem pressa - ele sabe que tenho essa tendência de adiar o fim de um livro pelo qual estou completamente apaixonada.

Sei que O Caçador de Pipas já até virou filme (tem essa informação na capa do exemplar que comprei), mas, honestamente, não percam a chance de ler esse livro porque faz a gente pensar sobre um monte de coisas, especialmente sobre relação familiar, amor, amizade e o que tem realmente importância para as pessoas, não importa em que país elas vivem.

Se alguém quiser um resumo detalhado, clique aqui.

Vi e não gostei...

2007-11-19T12:27:00.000+09:00

Aproveitei que Paul estava de ressaca no sábado e fui bater perna em um dos shoppings que mais gosto aqui. Tudo bem que não sou muito de ir a shoppings, mas precisava mesmo comprar umas coisas. Aproveitei e também almocei em um restaurante legal. Até pensei em ir ao cinema, mas achei que aí já seria traição demais e Paul não iria perdoar (risos!).

Estava indo tudo muito bem até que a hora em que eu fui ao banheiro. Perto do secador de mão havia um aviso todo escrito em japonês, mas os desenhos deixavam claro do que se tratava: um alerta para as pessoas terem cuidado com suas bolsas porque em um momento de distração alguém poderia levá-las. Tudo bem... o problema, para mim, é que o casal e a senhora que ilustravam o aviso eram japoneses, mas os supostos ladrões tinham traços ocidentais. Pôxa vida!

Na hora me senti super mal... nem todo estrangeiro é ladrão e nem todo japonês é santo! Existem crimes dos dois lados e a imprensa mostra isso o tempo todo. Se queriam ilustar a situação ou caracteriza todo mundo como ocidental ou todo mundo com japonês. Teria ainda uma terceira opção: usar bichinhos, como já vi em outros anúncios. Sinceramente, gostei não!

De tirar o chapéu

2007-11-15T14:31:00.000+09:00

Se tem uma coisa da qual não posso reclamar aqui no Japão é do atendimento nos órgãos públicos. Nunca vi algo parecido no Brasil ou na Nova Zelândia. Os funcionários se desdobram para lhe atender bem - mesmo não falando sua língua e você não falando a deles - e você sai de com seu problema resolvido, sem ter que apelar para o jeitinho ou tentar driblar o sistema. Pelo menos essa tem sido minha experiência até agora.

Tudo bem que o governo japonês é bem parecido com o governo brasileiro é uma coisa: burocracia. Nossa, eles adoram um papel, fila, senha, livretos explicativos, marcar horário para resolver as coisas, isso e aquilo. Enfim, é tudo muito organizado e nos mínimos detalhes. A diferença é que aqui, as coisas funcionam. Detesto fazer esse tipo de comparação, mas é inevitável.

Só tenho três explicações para isso: 1) os funcionários são bem pagos; 2) são bem treinados; ou 3) simplesmente gostam do que fazem e vêem os cidadãos como pagadores de impostos e que merecem ser tratados com respeito e terem suas necessidades atendidas.

Não estou falando isso porque fui à prefeitura ou qualquer outro órgão apenas uma vez. Já voltei algumas vezes e nunca esperei muito para ser atendida ou tive vontade de esganar a pessoa que me atendeu. Também nunca saí com mais dúvidas do que quando cheguei, o que já é um excelente sinal.

O único lugar onde passei horas para resolver algo foi na imigração. A fila era gigantesca e fiquei quase 4 horas lá. Mas, fui bem atendida e resolvi o que precisava resolver. A eficiência dos japoneses ainda me surpreende.

Eu amo point card!

2007-11-11T18:45:00.001+09:00

Paul adora ir em Akihabara (o bairro dos eletrônicos) e a loja preferida dele é a Yodobashi Camera. Apesar do nome, lá você pode encontrar de tudo no universo de eletroeletrônicos. São sete ou oito andares com o que há de mais moderno, coisas que a gente nem imagina. Passamos horas olhando tudo e pensando em comprar coisas que não precisamos (risos!).

Hoje fomos na Yodobashi novamente. Tínhamos três objetivos claros: 1) ver o preço do Windows Vista; 2) comprar um bracelete como esse da foto para usar meu iPod na academia sem derrubá-lo a cada 15 minutos; e 3) comprar DVDs para eu fazer o backup do meu computador.

Escolhi o bracelete, os DVDs e Paul ainda encontrou uma pulseira original de couro para o relógio dele. Na hora de pagar a surpresa: o tinha pontos suficientes para pagar por tudo isso - que custaria mais ou menos U$ 50. Ou seja, não pagamos nadinha e ainda voltamos para casa cheios de compras! Também vimos o preço do Windows Vista, mas esse vai ficar para depois....

Esses cartões são uma maravilha e muitas lojas e shoppings no Japão têm. No Brasil também existem cartões de fidelização, mas lembro que muitos só nos deixam trocar os pontos por objetos específicos. Tinha um, de uma rede de supermercados, que você juntava um montão de pontos e trocava por um chaveiro que fazia propaganda do supermecado. Ah, meu poupe!

Aqui a gente troca por produtos de verdade, sem enrolação! Recomendo a todos que moram aqui a fazerem os seus. Não percam tempo! E nem é preciso falar japonês. Os vendedores, normalmente, ajudam você a preencher o formulário. Vai demorar menos de cinco minutos e pode representar uma economia e tanto!

Brinquedinho novo!

2007-11-06T20:45:00.000+09:00

Toda vez que Paul viaja, ele traz na mala alguns presentinhos para mim. Quando eu voltei do Brasil, ele estava na Malásia participando de um evento e trouxe na bagagem um novo brinquedinho para mim: um fone de ouvido sem fio (foto). Eu, simplesmente, amei! A gente já tinha pensando em comprar um, mas só achamos modelos caros. Então, esquecemos a idéia...

Esse fone de ouvido é tudo! Você conecta a base ao equipamento (TV, som, iPod, computador etc) e o fone, por meio de um sistema de ondas de rádio, localiza o emissor do som. Outro dia, por exemplo, Paul trabalhou de casa. Se instalou, muito bem instalado, na nossa sala e ficou lá a manhã inteira. Só que ia passar um filme na televisão que eu queria muito ver. Ele teria que se mudar da sala ou, então, eu não assistiria ao filme. Mas, nossos problemas acabaram!!! Graças ao fone, eu pude ficar na sala do ladinho dele. Ele trabalhando, bem concentrado, e eu bem concentrada no meu filminho (risos!).

A vantagem também é que eu posso me movimentar pela casa sem deixar de ouvir nada do que se passa. Vou ao banheiro, beber água e até subo para pegar algo no quarto sem me preocupar com fios. Perfect! Também tenho usado quando Paul vai dormir mais cedo do que eu. Apesar da nossa TV ficar em um andar e o quarto no outro, sempre botava o som bem baixinho para não incomodá-lo. Agora não tem mais isso. Viva a tecnologia!

Que frustração!

2007-11-02T20:29:00.001+09:00

Fui bem cedinho pegar Babel, que chegou hoje à rede de locadoras da qual sou cliente aqui em Tóquio. Fiquei ansiosa para Paul voltar do trabalho e, finalmente, assistirmos ao filme. Pensei até em ver antes, mas achei que seria jogo sujo. Estou esperando para assistir a esse filme há séculos, mas me comportei bem direitinho e esperei.

Pois bem... Paul não lembrava do que se tratava, entrou na internet, leu críticas e ficou animadíssimo para assistir ao DVD. Jantamos (detalhe: eu cozinhei!), lavei os pratos, Paul leu os emails dele e nos sentamos na frente da TV.

A primeira coisa que faço quando alugo qualquer DVD é colocar as legendas em inglês. Isso ajuda no meu aprendizado da língua porque tenho a oportunidade de ler as palavras e ouvir o som das mesmas. Mas justo Babel, que tem diálogos em inglês, francês, espanhol, japonês, árabe, bérbere (falado no norte da África) e até língua japonesa dos sinais, não vem com legendas em inglês. O filme vem com quatro opções de legenda e as quatro são em japonês. Pode, Freud!?!?

Gente, tô cansada de alugar DVDs aqui e são raros os que não vêm com legenda em inglês. Logo Babel, que tem esse emaranhado de línguas, não vem com legenda, como pode?!? Vocês não fazem idéia do quanto ficamos frustrados! Paul já até subiu para o quarto (são 20h30 de sexta). Disse que ia ler o livro novo que comprou até pegar no sono - isso depois de xingar meio mundo de gente.

Sem falar que já paguei os 500 ienes (quase R$ 8) pelo aluguel do filme e a locadora não tem culpa se nós somos analfabetos. A culpa é da distribuidora do flime que não pensa que existem estrangeiros aqui que não dominam o idioma japonês. Aliás, é mais do que dominar porque conheço algumas pessoas que falam fluentemente, mas não conseguem ler os ideogramas (kanji). Como diria minha tia: "É muita falta de senso de noção, viu?".

Só espero que outros estrangeiros não passem pelo mesmo. Ainda bem, meu Deus, que não fomos ver no cinema. Porque seria ainda mais frustrante! Agora, durma-se com um barulho desses!

Aqui come-se bem!

2007-10-27T17:05:00.001+09:00

Me impressiona a qualidade dos restaurantes em Tóquio. Além de poder encontrar culinária de várias partes do mundo, aqui é mais barato comer fora (em relação à Nova Zelândia). Até mesmo os restaurantes pequenos, nos bairros, oferecem pratos variados e com muito cuidado em relação à apresentação e tempero. Tudo é muito fresco e sempre me dá a sensação de que foi feito naquela hora. Isso sem falar na qualidade do serviço. A gente brinca dizendo que só faltam estender o tapete vermelho para os clientes.

Hoje fomos a um restaurante chamado Salt, no 6o. andar do edifício Marunouchi (foto), bem pertinho da estação Tóquio. Já tínhamos ido a esse lugar antes, mas eu não me lembrava o quanto é bom. É do tipo fino, ou seja, paga-se um valor acima da média e come-se pouco, mas ninguém pode dizer que saiu de lá sem gostar ou que tenha ficado com fome. É pouco, mas é satisfatório.

O local oferece opções de entrada, prato principal, sobremesa e café ou chá por um preço fixo. Sai mais ou menos US$ 40 por pessoa (incluindo bebidas). O dono do restaurante, Luke Mangan, é australiano e tenta unir um pouco das duas cozinhas (japonesa e australiana) sem que haja descaracterização de nenhuma das duas culturas. Claro que ele tende mais para o lado australiano, tanto que dos 15 chefs que trabalham no local, 8 são australianos. Sem falar que seria besteira fugir do seu padrão, já reconhecido em outros países, e que é o seu diferencial.

Sem dúvida alguma é um restaurante que vale a pena conferir e voltar.

De volta!

2007-10-25T08:41:00.001+09:00

Estou de volta ao Japão. Cheguei na terça-feira, mas ainda estou organizando minha cabeça. O fuso dessa vez me pegou... estou dormindo em pé! Também perdi o apetite (coisa que nunca aconteceu!). Em dois dias, emagreci 2kg - não é normal messssssmo!

Hoje vou tentar retomar a rotina e bater perna por aí. Preciso ir na prefeitura tirar uma nova carteira de estrangeiro - perdi a minha, longa história e conto depois. À tarde, vou para academia. Acho que a atividade física vai me ajudar a equilibrar meu organismo. Tomara!

Aguardem relato completo de férias. Por enquanto, deixo vocês com a foto de um momento muito importante para mim: eu e minha irmã comendo caranguejo na casa de praia da família do namorado dela, em Carne de Vaca (PE).

Voltei, Recife

2007-10-11T23:12:00.001+09:00

Cheguei ao Recife no sábado, mas como estou hospedada na casa de uma amiga no bairro de Boa Viagem, eu meio que concentrei as primeiras visitas, os primeiros passeios, idas ao cinema e médicos nessa região. Só que ontem foi dia de visitar minha tia Cleide, que mora em Outro Preto (Olinda). Peguei um ônibus e atravessei a cidade. Foram mais ou menos 40 minutos de um passeio que fiz com os olhos bem arregalados, registrando mentalmente cada paisagem, as mudanças de cenários, o povo nas ruas, o movimento dos carros, as pessoas que entravam no ônibus. Tava mais feliz que pinto no lixo!

O Recife tem um astral diferente das outras cidades, uma energia que é própria. Eu não nasci aqui, mas quando perguntam de onde sou, sempre respondo: "sou de Recife" - porque aqui ficaram meus amigos, aqui fiz faculdade, aqui tive amores e desamores. Foram anos maravilhosos. Já sinto até uma dorzinha no peito só de pensar que vou ter que ir embora....

Como diz o frevo composto por Luiz Bandeira: "Voltei, Recife. Foi a saudade que me trouxe pelo braço". E essa saudade vai me trazer muitas outras vezes de volta, podem apostar!

Filmes e mais filmes

2007-10-09T21:31:00.000+09:00

Estou aproveitando esse tempinho no Brasil para colocar meu lado cinéfilo em dia. Em DVD já assisti à A Máquina e também O ano em que meus pais saíram de férias. Amei os dois!!! Tão bom ver o cinema nacional produzindo de forma tão criativa, emocionante e nada apelativa. É diversão para família toda, sem censura.

Ontem, fui ao cinema com minha tia e vimos Morte no funeral (Death at a funeral), uma comédia inglesa divertidíssima. E hoje vou com uma amiga assistir a O homem que desafio o diabo, que é outro filme nacional que está fazendo sucesso por aqui. No dia 10 estréia Tropa de elite, que eu não perco de jeito nenhum! Esse filme está sendo super comentado porque é um sucesso em venda de DVDs piratas. Tanto que eles anteciparam a estréia. Êta que aqui nada muda!

Mas nem só de cinema está sendo minha estada e nem podia, lógico. Tenho aproveitado para rever amigos e parentes. E mais, já fui caminhar no calçadão da praia de Boa Viagem, já tomei muita água de coco, comi empada de palmito, doce de leite, pamonha e mais um monte de frutas que amo. No sábado, vou para João Pessoa rever os primos e tios. Fico na capital paraibana uns três dias e retorno ao Recife. Espero ter tempo de fazer tudo que quero até o dia 21, quando embarco de volta ao Japão. =)

Viaje bem?

2007-10-06T20:56:00.001+09:00

A ministra Marta Suplicy vai ter muito trabalho para frente se pretende mesmo incrementar o turismo no Brasil. Cheguei ao País há mais ou menos 20 dias e até agora viajei de avião quatro vezes. Nenhuma delas foi 100%, mas até aí tudo bem porque ninguém está livre de imprevistos. Vou relatar apenas o que aconteceu de pior até agora:

- São Paulo/ Brasília (pela GOL): o avião saiu no horário e nós chegamos no horário. Quase nem acreditei depois de ler tanto sobre caos aéreo e até achei que o resto da minha estada no Brasil seria uma maravilha. Mas ao chegar em BSB, esperamos quase 1h pelas nossas bagagens. Ninguém sabia explicar o motivo do atraso e, pior, os funcionários só foram nos dar alguma satisfação depois que um passageiro fez um escândalo e foi lá na Polícia Federal fazer queixa. A companhia alegou que teve que passar todas as bagagens no raio-x a pedido da Polícia Federal. Mas será que ninguém poderia ter nos avisado? Outra coisa, o espaço entre as cadeiras é mínimo. Paul (que tem 1.83m, mas não é nenhum gigante) ficou com os joelhos ralando na cadeira da frente, o avião é apertadíssimo. Ninguém mais percebeu?

- Fortaleza/São Paulo (pela TAM): Depois que todos já estavam a bordo, o piloto informou que o sistema da companhia estava fora do ar e que ele precisava aguardar a liberação de um documento para decolar. Esperamos mais de 1h dentro do avião até conseguir a tal liberação. Se esperar 1h no aeroporto já é ruim, imaginem dentro do avião? Em seguida, fiquei sabendo que houve uma mudança e que nosso avião não iria para o aeroporto de Congonhas, conforme a reserva feita, mas para Guarulhos. Me senti um cocô porque eu devia ter checado logo quando a atendente me deu o cartão de embarque, mas nunca imaginei que isso podia acontecer. E mais: o nosso vôo que era direto agora iria fazer escala no Rio de Janeiro. Para completar, enquanto esperávamos a bagagem, ouvi um funcionário da TAM aos berros: "quem são os passageiros que vão para Congonhas?". A empresa disponibilizou um ônibus para nos levar, só que a aermoça "esqueceu" de nos avisar ainda dentro do avião. Se eu tivesse ido ao banheiro, por exemplo, teria perdido o tal chamado. Que qualidade de serviço é essa?

E um último aviso a todos, independente da companhia aérea: até agora minha bagagem não foi conferida nenhuma vez. As empresas continuam fornecendo o ticket da bagagem, mas não existe mais, aparentemente, aquele funcionário que checa se você está levando apenas o que é seu. Gente, isso é um absurdo! Qualquer pessoa pode sair do aeroporto levando sua bagagem. Foi assim nos aeoportos de São Paulo, Brasília e Fortaleza. Portanto, assim que desembarcarem, corram para a esteira das bagagens. Do contrário, a dor de cabeça pode ser grande!

Hiroshima - Parte III

2007-09-14T11:03:00.001+09:00

A cidade antes e depois do bombardeio

Hiroshima - Parte II

2007-09-13T21:59:00.000+09:00

No Museu Comemorativo da Paz de Hiroshima é possível encontrar muitas fotos, matérias de jornais, vídeos e todo um acervo relacionado ao dia em que a cidade foi devastada pela bomba atômica - a primeira lançada no mundo.

Uma das imagens que para mim vale mais do que mil palavras (é clichê, eu sei!) é a desse relógio ao lado, que está exposto no museu. O relógio parou de funcionar e registrou o momento exato em que a bomba atingiu a cidade: 8h15, do dia 6 de agosto de 1945.

Acredito que essa imagem ficou registrada na minha cabeça porque é forte o suficiente mesmo sem mostrar sangue, sofrimento, dor e toda barbaridade que foi o ataque. Imagino que para as pessoas que moravam na cidade naquela época o tempo deve ter mesmo parado por alguns minutos, horas e dias talvez, até que elas pudessem compreender o que tinha acontecido a elas.

************
Falando um pouco mais do museu, eu o achei super interessante. Os japoneses não escondem que naquela época tinham muitos escravos chineses e coreanos - contam a história como aconteceu, sem, aparentemente, esconder que naquele período o país estava querendo conquistar boa parte da Ásia a todo custo. Também porque não apela tanto para fotos e imagens das vítimas (o que seria por demais depressivo e poderia afastar o interesse de muitas pessoas em visitar a cidade).

É possível encontrar duas maquetes que reproduzem a cidade na época, antes e depois da bomba. E para os que gostam de ciência, uma completa explicação de como funciona uma bomba atômica. Ah! O museu tem panfletos em várias línguas, incluindo português. O material audiovisual também está disponível em português. O preço do ingresso também está ao alcance de todos: 50 ienes (menos de R$ 1).

Não há dúvida que você sai do museu pensando em tudo que aconteceu... mas eu gostei de sair dali reflexiva e não depressiva. Portanto, não tenham medo, a visita vale a pena e não vai fazer ninguém chorar. Ficar com vergonha da humanidade, sim.

Viagem para Hiroshima - Parte I

2007-09-09T22:11:00.000+09:00

Eu, Paul, Gavin (pai de Paul) e Pari (esposa do Gavin) fomos para Hiroshima na sexta-feira. Ficamos dois dias na cidade. Tenho zilhões de coisas para contar, lógico, mas escolhi para tópico número 1 a minha primeira viagem no trem-bala (shinkansen, em japonês). De Tóquio a Hiroshima são 4h no shinkansen.

Depois dessa viagem, eu passei a entender melhor a paixão dos japoneses pelo trem-bala. Nas estações não é raro ver famílias tirando fotos do trem e as crianças, principalmente, olham para ele com um fascínio difícil de explicar. E eu, como estrangeira, ficava torcendo para um dia chegar minha vez de experimentar esse moderníssimo meio de transporte. Finalmente, depois de pouco mais de um ano vivendo no Japão, a sonhada hora chegou. =)

**************

A plantaforma e os letreiros são diferentes dos trens comuns. Me lembrou um pouco cenário de aeroporto. Um tufão atrasou nossa partida em quase 1h30. É raríssimo isso acontecer aqui, mas não tem como reclamar com a mãe natureza, não é? Então, estávamos meio impacientes. Ah! Teve outro detalhe: nosso trem deveria partir às 6h50 da estação Shinagawa, então tivemos que acordar super cedo. Sono e atraso não são as melhores companhias para uma viagem, sem falar na ansieda para entrar no "bicho".

A velocidade que o trem alcança é facilmente percebida devido à mudança rápida de cenários. Não dá tempo mostrar um detalhe ao seu companheiro de viagem. Piscou, perdeu! Sem contar que o letreiro luminoso dentro do vagão informava: estamos agora viajando a 300 km/h. Fantástico. A minha primeira tentativa de caminhar até o banheiro não foi das mais fáceis - eu estava andando no sentido contrário ao do que o trem estava indo. Depois, me acostumei e até me aventurei a passear por outros vagões. A maioria dos passageiros, dormia.

O trem-bala tem serviço de bordo, mas é pago. Eu já tinha lido que essa era uma das gafes que os estrangeiros mais cometem. Eles pensam que é gratuito, que nem avião. Que nada! Uma amiga também me alertou sobre isso. Além da mocinha que fica para lá e para cá com seu carrinho de guloseimas e bebidas, no trem também é possível encontrar máquinas que vendem bebidas. Uma mão na roda porque depois da metade do trajeto, a moça já não tinha mais água para vender.

Viajamos no vagão para não-fumantes, então Paul se levantou algumas vez para ir aos vagões onde era permitido fumar. No trem que voltamos não era permitido fumar em nenhum vagão, mas eles tinham umas salinhas especiais para os viciados, para sorte do meu marido.

Falando em trem da volta, ele era muuuuuuito melhor do que o da ida. Era novinho, tem cheiro de "carro novo". Também não tinha barulhos, diferente do primeiro. Tive a impressão de que era mais veloz, mas meu marido me explicou que era "psicológico". Entre as cadeiras também tinha mais espaço, o que agradou bastante Paul. Na volta, não teve nenhum atraso. Saímos de Hiroshima às 14h em ponto e chegamos em Tóquio às 17h59, como estava previsto.

Gostei de ter experimentado o trem-bala e agora quero mais! =)

The Holiday!

2007-08-29T00:45:00.000+09:00

Fazia tempo que não via um filme que aparentemente não significaria nada e se tornou o meu "preferido do momento", como definiria Paul. Eu simplesmente não queria devolvê-lo à locadora. Amei mesmo! O nome é The Holiday, que em português recebeu o título de O amor não tira férias.

Não tem nenhuma mensagem profunda, não me fez refletir sobre a vida, meu relacionamento presente ou passados, nada. É apenas muito fofinho! Dá vontade de assistir mil vezes porque é, simplesmente, leve, despretencioso... Os quatro atores principais estão ótimos em cena.

Demorou um século para chegar em DVD aqui no Japão, mas valeu a pena esperar.Fico agora na torcida para que seja disponibilizado em breve no canal de filmes (risos!)

Deixo a dica para quem se deixar levar pelos meu devaneios e, para ver o trailer é só clicar aqui.

A frase do dia!

2007-08-29T00:28:00.001+09:00

Conversando com uma amiga no MSN sobre uma situação que ocorreu há zilhões de anos luz, mas que ainda me incomoda, ela me veio com a frase:

"Que ódio é tomar veneno e esperar que o outro morra!"

Gente, é justamente isso que sinto. Nunca ninguém tinha me dito algo que caísse tão bem no momento como essa frase. Uau! Fico arrepiada só de lembrar...

* A ilustração não tem relação com o post, mas é uma homenagem a essa amiga, que AMA esses dois aí! =)

Coisas de Japão

2007-08-25T10:19:00.000+09:00

O caixa eletrônico avisa bem alto: "por favor, pegue o seu dinheiro agora".
Só em um país onde a criminalidade é baixa para se encontrar um sistema como esse. Em outros lugares acho que você nem chegava até a porta do banco com dinheirinho.

Seja bem-vindo!
Em quase qualquer lugar que se entra alguém grita: irasshaimase (seja bem-vindo)! No começo, achava bonitinho, mas agora já meio que encheu, confesso!

Anunciar o que você está comprando ou o preço.
Essa é ótima! Você passa as coisas no caixa e eles falam o preço alto ou, como me aconteceu uma vez, a vendedora anunciava o que eu estava comprando (soube depois que isso não é comum). Mas, nesse dia em comprei um pacote de absorventes e esse produto ela não gritou – risos!

Falando em absorventes, aqui eles mantêm o hábito de "camuflar" os pacotes de absorventes. Você sai da farmácia com o bendito empacotado em papel madeira ou, muitas vezes, numa sacola preta. Ou seja, qualquer pessoa sabe o que tem ali dentro. Lembro que quando era adolescente, algumas farmácias adotavam essa "tática" no Brasil também.

Pessoas falando sozinha no trem
Na verdade, parece mais que elas estão ensaiando uma conversa que vão ter em breve. Falam, fazem gestos, riem... É muito engraçado. Elas usam as janelas das portas dos trens como "espelho". Parecem atores. É bem interessante. Só essa semana presenciei duas cenas. Detalhe: acho que sou a única que fica olhando. Os japoneses continuam fazendo o que estão fazendo e não percebem nada - ou já estão acostumados. Sei lá!

Não adianta! Eu “tento” falar japonês, mas eles não deixam. Eu chego em algum lugar e falo: sumimasen (com licença). Não consigo nem continuar o resto da frase e muitas vezes já escuto: “sorry, no English”. Faço minha cara de “mas, eu falei em japonês” e vou embora. Snif!

NÃO acostumo!

2007-08-21T22:46:00.000+09:00

Uma vez li um texto falando que a gente se acostuma com muitas coisas na vida, mas não devia. Acho que uma das pessoas coisas a qual não vou me acostumar nunca é me despedir de quem eu gosto. Claro que não vai ser a primeira despedida nem última, mas sempre parte o coração. Fica um apertinho.. aquela vontade de chorar.

Hoje, me despedi desses dois aí da foto: Vânia e Denis. Amanhã, eles embarcam para Alemanha (país de origem do Denis). Eles moraram no Japão, mesmo não gostando, durante pouco mais de três anos e me ensinaram muito sobre esse país.

Simplesmente, me apaguei demais aos dois. São parte da minha família "japonesa", digamos assim. Nesse pouco mais de um ano que estou aqui, pude contar com eles em muitas ocasiões. Dividimos muitas coisas boas e ruins também.

O "legal" de mais essa experiência é perceber que não perco a capacidade de me apegar e me dar nos meus relacionamentos. Eu sabia que eles iriam embora antes da gente. Aliás, mesmo que nós fôssemos antes, haveria uma despedida. Mesmo assim, nunca fiquei com pé atrás. Acho que mais do que não me acostumar a despedidas, eu jamais conseguiria manter relações superficiais com as pessoas. Faço parte do time que prefere chorar a dor da partida do que não viver algo. Meio piegas essa frase, eu sei, mas é esse o sentimento!

Vânia e Denis, meu muuuuuuuuuuuuito obrigada por tudo. Se Deus quiser, a gente se encontra de novo. Afinal, para quem nunca pensou que deixaria o Brasil, eu já vou no meu segundo país. Aprendi que nada nesse mundo é impossível. Desejo toda sorte e felicidade do mundo aos dois e sei que não vamos perder contato. Um xêro!

Muuuuuuuito quente!

2007-08-18T10:52:00.000+09:00

Gente, tá muito quente aqui em Tóquio. Aliás, no Japão todo. Não dá vontade de sair na rua. Por mim, passaria o dia dentro de casa com ar-condicionado ligado e chupando picolé. Tá quente até para nordestina nascida em Teresina, imaginem só! Aliás, até ontem, 13 pessoas morreram.

A solução que encontrei para sofrer menos é andar com “pouca roupa”. Calça jeans nem pensar! Pena que não dá para ir trabalhar de bermuda ou shorts (risos!). Também não consegui comprar umas calças mais leves porque ainda não tenho corpo “padrão japonês” - uma excelente desculpa para não admitir que ainda estou acima do peso. Na academia também estamos suando mais que atores de filme pornô. Antes, eu tomava 500ml de água, agora são necessárias duas garrafinhas, do contrário, sinto mesmo que meu corpo está ficando desidratado. Nunca pensei que fosse dizer isso, mas estou começando a achar que prefiro o inverno...

As japonesas são um capítulo à parte nessa estação. Para se protegerem do sol intenso, elas andam nas ruas munidas de sobrinhas e não é raro ver alguma usando luvas que cobrem praticamente o braço todo. Bonito é aqui é ser branquinha (com exceções de algumas mais jovens que gostam de fazer bronzeamento artificial e ficam cor de laranja – mas, falo sobre isso em outro post).

Outra “atração” de verão são as unhas dos pés pintadas com cores berrantes e fluorescentes. Não vamos esquecer também as decoradas. Tudo para não fazer feio quando calçam sandálias. Confesso, acho legal a forma como elas curtem cada estação. Não entro na onda, mas observo com simpatia. =)

Eu na cozinha

2007-08-16T00:09:00.001+09:00

Como dona de casa, eu sou uma excelente jornalista. Depois de sofrer alguns dias com prisão de ventre, lembrei de uma receita caseira que minha madrasta sempre faz e que é tiro e queda: leite caramelizado, o que nada mais é do que açúcar derretido com leite morno. Pois bem, já era quase meia-noite quando fui "preparar" a bebida. Afinal, eu já tinha tentando muitas outras coisas nos dias anteriores, como comer ameixa, por exemplo. Mas nada fazia meu intestino querer colaborar!

Primeiro, coloquei o leite no microondas para dar uma aquecida. Regulei para 30 segundos. Apitou, tirei a xícara de dentro do microondas, mas o leite ainda estava frio. Coloquei novamente, mas desta vez por 1 minuto. Quando tirei, o leite tinha virado uma coalhada. Depois de fazer cara de interrogação por uns 20 segundos, lembrei que não se pode aquecer leite desnatado.

Hora, então, do plano B: derreter o açúcar e colocá-lo no leite frio mesmo. A "gênio" pensou: "o açúcar vai aquecer o leite". Derreti o açúcar, ficou da corzinha de caramelo (daí o nome da receita) e eu, gentilmente, coloquei na xícara onde já estava o leite. O barulho foi como se eu tivesse colocado a panela quente embaixo da torneira. Sabem qual é, né? Pois bem, ao invés do açúcar aquecer o leite, como a criatura aqui pensou, o leite esfriou o açúcar que, imediatamente, virou pedra. O cheiro estava ótimo, mas não deu para tomar porque eu não suporto sabor de leite e o açúcar não chegou a dar o gostinho de caramelo.

Veio então o plano C: convidei um amigo do trabalho a ir comigo na farmácia para comprarmos um laxante que fosse o mais natural possível.

Vou tomar o remédio hoje à noite. Claro que vou poupá-los do resultados, não se preocupem. E o povo ainda pergunta quando vou ter filhos. Coitadinhas dessas futuras crianças com essa mãe super habilidosa, viu?

Pássaro? Avião?

2007-08-09T21:26:00.000+09:00

O mundo tá mesmo bizarro! Um casal na Nova Zelândia entrou na Justiça pelo direito de registrar o filho deles de 4Real (lê-se For Real, que significa pra valer, em português).

E você deve estar se perguntando: e o que o símbolo do Superman está fazendo ilustrando esse post? Simples! O mesmo casal resolveu que enquanto não conseguir registrar o pobre garoto de 4Real, vai chamá-lo de Superman. É que registrar Superman pode, mas 4Real não.

O cartório alegou que nomes de pessoas é uma sequência de letras e, portanto, não pode ter números - acho que a justificativa de que o nome poderia causar constrangimento no futuro seria melhor, mas isso foi o melhor que eles arranjaram para tentar se safar dessa!

A idéia surgiu quando os pais viram a ultrassonografia do filho e perceberam que ele era 4Real (pra valer!). O pai já garantiu, em entrevista ao The New Zealand Herald, que vai brigar até o fim. "Não sou do tipo que desiste!", garantiu.

Claro que na hora me lembrei de três irmãs que moram em Pernambuco (não estou certa se é no Recife) e se chamam Xerox, Fotocópia e Autenticada. Fala sério!!!

Problema no Brasil e no Japão

2007-08-08T13:33:00.000+09:00

O ataque a moradores de rua não é coisa exclusiva de um país ou de outro. Aliás, estou começando a achar que a maldade humana está se espalhando como uma endemia. Li uma notícia no ipcdigital.com que me chocou, não só pela violência (como se não fosse suficiente), mas pela justificativa apresentada pelos envolvidos.

Cinco adolescentes foram presos sob suspeita de terem ateado fogo em um morador de rua enquanto ele dormia em um parque aqui em Tóquio. Até aí, essa cena podia ser em São Paulo, no Recife, Nova York ou qualquer outra cidade do mundo. O problema foi a “justificativa” de um deles: "Pensei que todos os mendigos mereciam ser mortos", disse o jovem de apenas 17 anos. Explicar o inexplicável já é difícil, mas essa foi demais!

O morador de rua sobreviveu. Ele conseguiu apagar o fogo ao se lançar em uma das fontes do parque, mas permanece internado. Que mundo é esse?

Que língua é essa?

2007-07-26T08:22:00.001+09:00

Além de ser analfabeta em japonês, eu preciso, muitas vezes, de uma dose extra de paciência extra para conversar com os brasileiros. É que aqui não é raro encontrar conterrâneos que misturam as duas línguas.

Então, a frase sai metade em japonês e metade em português. Os que chegaram aqui há muito tempo é até compreensível (há quem discorde), mas vejo gente que está aqui há menos tempo que eu falando assim.

Hoje ligou um leitor e eu entendia as coisas que ele falava pela metade. Ele estava, coitado, com problemas no trabalho e falou que: "Eu fui no (xxxx) reclamar da minha situação, mas eles mandaram eu resolver no (xxxx)". Fiquei viajando. Como ele estava nervoso, achei melhor não pedi para traduzir, mas já aconteceu de'u dizer ao leitor que não estava entendendo o que ele estava falando. Não sinto a menor vergonha em pedir, afinal ele é brasileiro e eu também, portanto, em tese, falamos a mesma língua. Ou não?

Também tenho que recorrer ao colegas-dicionário para enteder algumas explicações que são dadas em reuniões. Quando o termo só existe em japonês, eu até entendo. Mas, em geral, a platéia é formada só por brasileiros e a palavra dita em japonês existe em português. Fica complicado!

Outro dia alguém soltou na reunião: "Os rapazes que fazem chuugakkoo aqui param de estudar pra trabalhar. Aí, não fazem o kookoo, viram furyoo e assaltam konbini". Entenderam? Eu também não... Aí, alguém traduziu para mim: "Os rapazes que fazem ensino fundalmental aqui param de estudar para trabalhar. Aí, não fazem o ensino médio, viram rebeldes e vão assaltar lojas de conveniência". É mole ou quer mais?

Sei que tem uma dose de ignorância minha por não falar a língua, mas vejo até gente que domina o japonês se irritar com esse tipo de coisa. Dizemos que alguns brasileiros no Japão não falam português nem japonês, mas uma língua chamada dekasseguês. Dekassegui é o termo japonês usado para designar qualquer pessoa que deixa sua terra natal para trabalhar, temporariamente, em outra região. A denominação também é usada, erroneamente, como sinônimo para todos os brasileiros que vivem no Japão.

Confesso que até incorporei algumas palavras ao meu vocabulário, como konbini (loja de conveniência). Vamos combinar que é mais bonitinho e mais curto também. Até Paul, o super resistente a aprender idiomas, fala konbini. Mas falo isso apenas para pessoas que sei que vão entender e não é sempre. Como falo também o kawaii, que significa bonitinho. Mas, se é para aprender uma nova língua e esquecer o português, tô forinha!

Coisas da vida!

2007-07-19T21:37:00.000+09:00

Vida de estrangeiro no Japão não é fácil. Tudo bem, vou refazer a frase. Vida de analfabeto no Japão não é fácil. Você leva entre 10 e 20 minutos para resolver um problema que um nativo ou alguém que domina a língua resolveria em dois minutinhos. O episódio mais recente nessa linha foi na academia.

Eu estou completamente viciada na academia que frequento (que fica ao lado do trabalho). Tenho ido praticamente todos os dias nas últimas duas semanas - um recorde para mim. Como eu tomo banho lá, troco de roupa etc e tal antes de ir para o trabalho, achei que seria melhor alugar um armário para não ter que carregar todo dia o tênis e mais todos os acessórios para o banho e pós-banho. A idéia parecia brilhante porque tiraria um peso das minhas costas, literalmente. Vale lembrar que o tênis que se usa na academia aqui não pode ser usado fora da academia. Como eles sabem? "Pelo aspecto do tênis dá para saber", orienta Paul.

Eu já sabia quanto era para alugar o armário porque eles têm avisos em inglês espalhados pela academia (que é uma rede americana, diga-se de passagem). O problema foi explicar a moça o que eu queria. Bem feito para mim que não aproveitei para fazer a solicitação quando um funcionário que fala inglês e é um doce comigo estava lá. Gente, eu tentei de um tudo. Até que, finalmente, quando eu já estava desistindo, chegou um usuário japonês que falava inglês e resolveu ajudar. O resto do processo (preencher o formulário, escolher o armário e pagar) não levou nem cinco minutos.

Apesar do drama, da suadeira e da dor de cabeça, confesso que saí de lá super realizada e com a sensação de dever cumprido. Porque, bem ou mal, eu consegui alugar o armário. Aliás, eu nunca saí de lugar nenhum aqui de mãos abanando. Os japoneses se esforçam para enteder o que você está querendo. Foi assim na locadora também onde muita gente que está aqui há mais tempo que eu não não acredita que eu consegui me inscrever sem ajuda de outra pessoa. Conselho aos que vêm: tenham paciência porque, no final, a comunicação acaba acontecendo.

As "delícias" do Japão

2007-07-07T22:08:00.001+09:00

Vi esse chocolate na loja de conveniência e não resisti, comprei. É KitKat de kiwi. O gosto do kiwi mesmo passou longe, mas não é ruim. Gostei! O legal é que aqui tudo vem em pequenas porções. Na caixinha, vem dois pacotinhos individuais. Então, dá para comer sem arruinar a dieta. Cada pacotinho tem 119 calorias.

Outra coisa "diferente" que lançaram aqui recentemente (mês passado, para ser honesta) foi a Pepsi Cucumber. Em português claro: Pepsi com sabor de pepino. Eu não consegui a foto, mas no blog do Caruso tem. Se estiverem curiosos, é só clicar aqui.

Madame por um dia!

2007-06-23T20:47:00.000+09:00

Um dos presentes de aniversário que ganhei de Paul foi um pacote de três horas em um spa no Venus Fort (shopping em Odaiba). Pobrinha como sou, só conhecia spa para emagrecer. Mas, esse é daqueles que você entra, esquece da vida e faz um monte de tratamentos para relaxar, adiar o envelhecimento, energizar, entre muitos outros. Você paga e escolhe o pacote que lhe convém.

Como diria meu pai: "fui chorando para esse sacrifício". Cheguei lá uns dez minutos antes do horário marcado (pontualidade no Japão é muito importante e sempre causa uma boa primeira impressão). Meu pacote foi de relaxamento e energização - escolhido pelo maridão!

Primeiro, meus pés foram gentilmente colocados em mistura de água com eucalipto. Fiquei com meus pézinhos imersos por uns 10 minutos. Em seguida, banheira com hidromassagem e camomila. Depois, esfoliação de corpo inteiro com sal aromático. Uma ducha rápida para tirar o sal do corpo e fui submetida à uma sessão de massagem com óleos também aromáticos. Quando pensei que tinha acabado, veio o tratamento facial (máscaras, massagens, cremes e por aí vai). Me senti uma princesa! Saí de lá com a pele tão macia... um pêssego!

Por mim, repeteria a dose, pelo menos, uma vez por mês. Pena que é meio carinho para os meus padrões. Acho que vou ter que esperar até o Natal! :P

32 aninhos!!!

2007-06-19T09:10:00.000+09:00

Completei 32 anos ontem. A comemoração oficial foi no domingo no restaurante Outback, em Shibuya. Teve bolinho, gente bacana e presentes também! A festa começou às 13h e foi até às 21h. Fantástico!!! :p

Ontem, fui para cama cedo e aproveitei para refletir... Percebi que tenho muito o que agradecer aos anjinhos que cuidam de mim, porque mesmo quando eu achei que as coisas estavam indo no caminho errado, no final, deu tudo certo! Portanto, resolução para esse ano: deixar de reclamar tanto e aproveitar cada segundo da minha vida.

"Viver e não ter a vergonha de ser feliz.... Eu sei que a vida podia ser bem melhor e será. Mas, isso não impede que eu repita, é bonita, é bonita e é bonita!"

Vamos de barco!

2007-06-17T08:32:00.001+09:00

Nós sempre vamos para Odaiba de trem. Odaiba é uma área bem legal que fica próxima da nossa casa e que tem até praia, entre outros atrativos, como shoppings, restaurantes maravilhosos e muito mais. Um amigo de Paul nos deu uma super dica: é possível ir de barco e até levar nossas bicicletas, se quisermos fazer um passeio por lá.

Ontem, fez um dia muito bonito. Paul estava super cansado, mas convenci ele a ir comigo procurar o local de onde o barco partia. Dessa vez, não levaríamos nossas bicicletas. Iríamos de barco e voltaríamos de trem - já era final da tarde e imaginamos que o barco não deveria operar à noite. Estávamos certos!

O embarque acontece a dois quarteirões do nosso apartamente, na Shibaura Island. O passeio custa 500 ienes por pessoa e dura 30 minutos. Foi uma delícia. Passeamos um pouco por Odaiba e voltamos de trem. Um programinha tão simples, mas diferente. Mais uma prova de que ainda temos muito o que explorar nessa cidade.

Vaidade masculina

2007-06-06T04:57:00.000+09:00

Os homens japoneses são muito vaidosos. Talvez até os mais vaidosos que já vi. Eles adoram acessórios, fazem a sobrancelha, enfeitam os celulares, arrumam o cabelo o tempo todo e adoram um pinduricalho. De olho nessa tendência, a Tiffany's, uma das mais famosas joalherias do mundo, vai abrir aqui em Tóquio, em breve, uma loja só para atender ao público masculino.

A loja será num shopping ou loja de departamentos, como queiram, chamada Isetan, que tem um prédio inteirinho destinado apenas aos homens. São roupas, perfumes, sapatos, acessórios. Sempre vou lá com Paul. Meu marido não é tão vaidoso quanto os japoneses (ainda bem!), mas adora um creme para o rosto, perfume... E lá tem de várias marcas, tipos. É uma infinidade de produtos. Acho que ele gosta de ir lá tanto quanto gosta de ir em Akihabara, o bairro dos eletrônicos (risos!).

Pois bem.. aqui é mesmo o paraíso para consumidores. Shoppings não faltam e eles oferecem produtos e serviços para atender a todo tipo de público. Acho que até já falei aqui nas lojas para animais de estimação. Se não falei, fica para um próximo post.. Aguardem! =)

Maravilhosa!

2007-06-02T22:19:00.000+09:00

O show da Marisa Monte aqui em Tóquio foi tudo de bom. Ela cantou músicas de seus dois recentes CDs, Universo ao Meu Redor e Infinito Particular, e ainda nos brindou com canções de praticamente todos os discos anteriores. Fantástico!!!

A platéia, desta vez, era mista. Tinha muitos japoneses, mas os brasileiros também marcaram presença. Diferente do show do Silvério Pessoa, que foi dominado pelos japonesas e os brasileiros eram apenas alguns gatos pingados. Ela estava um pouco rouca, mas isso não tirou nem um pouco da perfeição que é a voz dela. Foi uma viagem musical maravilhosa.

Hanging Up!

2007-05-29T17:39:00.001+09:00

Eu tirei metade do dia de folga hoje e, na volta do trabalho para casa, parei na locadora para pegar um filminho. Acabei locando Hanging Up (foto) porque, confesso, não encontrei nenhuma outra opção. Imaginava que devia ser bom por conta do elenco: Meg Ryan, Diane Keaton e Lisa Kudrow, entre outros. Minha dúvida era se já tinha assistido a esse filme ou não. De qualquer forma, aluguei.

Que surpresa boa! Uma história muito bonita sobre uma família pouco convencional, uma mulher que não consegue dizer não e acaba fazendo um bocado de coisas que não quer ou não gosta por amar demais o pai e as irmãs. Apesar de sofrer para caramba e ter que lidar até com a rejeição da própria mãe, você não consegue sentir pena dela. Ela é maior do que tudo isso. É um filme sobre amor incodicional, sobre doação. Belíssimo.

Deixo essa dica para quem quiser pensar um pouco sobre família, valores, honestidade, amizade. Tudo isso em pouco menos de duas horas de filme.

Onde estou? Quem sou eu?

2007-05-19T22:14:00.000+09:00

Uma das coisas incríveis de morar no Japão é a sensação de proximidade que tenho do Brasil. Falo isso em relação à Nova Zelândia, claro, porque é meu referencial maior - afinal, morei lá por quase três anos.

Enquanto na terra dos kiwis era difícil encontrar produtos made in Brazil, aqui se encontra de quase tudo. Roupas, sapatos, CDs, DVDs, comida, bebida e por aí vaí. É quase uma infinidade de coisas!

Na nossa dispensa, por exemplo, tem torrada integral Bauducco. Ainda na cozinha, temos tempero Arisco e molho inglês também da mesma marca. No banheiro, tenho produtos da Natura e do O Boticário. No meu guarda-roupa tem lingerie De Millus. Tudo comprado aqui. Na NZ, eu também tinha alguns produtos, mas eram presentes que alguém mandou do Brasil ou encomendas que eu tinha feito a alguma amiga que tinha ido passar uma temporada por lá. Aqui não. Eu compro esses produtos, escolho. É quase como se estivesse ainda no Recife. Me controlo bastante para não enlouquecer e sair comprando tudo que vejo porque, confesso, ajuda um pouco a matar a saudade.

Falando em saudade, eu ontem fui na casa da Vânia. Ela assina à TV Globo Internacional e vimos a chamada de um programa (que agora não lembro o nome). É algo meio Globo Repórter.. enfim... ela me disse que recentemente esse programa foi gravado no México. Um mexicano entrevistado disse que quando ele viaja para o exterior sente muita saudade de casa, mas que ele não entende a saudade que nós brasileiros sentimos. Nas palavras dele: "a saudade dos brasileiros é quase uma doença". Achei a definição maravilhosa e concordo com ele. Aliás, quem não é brasileiro, não consegue mesmo enteder esse nosso sentimento. O pior é que, ultimamente, eu ando bem doentinha...

Pedalando, pedalando...

2007-05-15T22:49:00.000+09:00

Um dos prazeres que redescobri aqui no Japão foi andar de bicicleta. Eu andava um pouco no Recife. Ia de bicicleta todos os dias de casa para o Parque da Jaqueira, onde eu fazia minhas caminhadas matinais. Mas, sempre com muito medo de ter que voltar para casa a pé. Nos finais de semana, os passeios dependiam de ter companhia. Em bando, tudo fica mais fácil. A gente até encara possíveis trombadinhas....

Na Nova Zelândia, eu comprei um bike pouco antes de saber que nos mudaríamos para o Japão e não aproveitei muito. É que em Auckland, onde morávamos, as ruas são cheias de ladeiras. Mesmo com marcha, é preciso muito preparo físico. Coisa que eu não tinha - e talvez não tenha ainda. Paul também tinha uma bike e me prometeu que, se eu comprasse uma, iríamos passear bastante. Promessa de político brasileiro tem mais futuro do que essa! Fizemos um único passeio.

Mas, no Japão são poucas as pessoas que não têm bicicleta. E aqui tem de todo tipo, marca, tamanho e modelo. Tem elétrica, dobrável, com marcha, sem marcha, nova, velha, do tipo que é para prática do ciclismo mesmo e por aí vaí. As mais comuns são as que têm cestinhas - mesmo homens usam. É super prática para carregar uma pequena bagagem ou as compras do supermercado.

Em Tokyo, principalmente, poucas pessoas têm carro porque é um parto encontrar estacionamento (sem falar que é muito caro). Então, as bicicletas são o meio de transporte para muitos. Até porque tem gente que mora longe das estações de trem. Então, vai de casa para estação de bicicleta.

Eu moro perto do trabalho. São pouco mais de dez minutos dentro do trem - e uns oito minutos de caminhada da minha casa para estação. Um dia, resolvi ir de bicicleta e descobri que é bem legal. São uns 40 minutos na ida e uns 35 na volta (é que na ida preciso subir três ladeiras). Chego no jornal bem mais disposta e a volta para casa é sempre mais agradável do que encarar o trem. Estou adorando mesmo, tanto que tento fazer isso três vezes por semana. Algumas semanas consigo, outras não.

Pago 200 ienes para deixar minha bike no estacionamento por umas 9h ou 10 horas, mas pago feliz. Estou fazendo um bem para mim mesma (exercício físico), para o meio ambiente (bike polui bem menos que carros, trens e afins) e sou uma pessoa a menos no trem - tenho certeza que os outros passageiros agradecem.

Meu ídolo maior!

2007-05-12T23:37:00.000+09:00

Meio baixaria, eu sei...

2007-05-11T11:49:00.000+09:00

Mas, eu, simplesmente, amei esse cartãozinho.. e, com ele, fiz um amigo, que tava meio p* da vida, sorrir! =)

Sound of Music: So Long, Farewell

2007-05-10T16:37:00.003+09:00

Super fila!

2007-05-06T20:21:00.000+09:00

Eu tenho a impressão que os japoneses adoram entrar em fila. Acho que, às vezes, eles não sabem bem para o que ela é, mas, se não tiverem nada melhor para fazer, entram. Claro que não tenho comprovação para isso. É apenas uma constatação minha (própria, particular e intransferível, mas que é dividida também pelo meu marido).

Algumas das filas chegam a ser patéticas, novamente, no meu ponto de vista e que ninguém se sinta ofendido, pelo amor de Deus. Mas, por exemplo: ontem, nós fomos em Shinjuku para passear e comprar umas coisas que estávamos precisando. Nesse bairro foi inaugurada recentemente uma loja de rosquinhas chamada Krispy Kreme Doughnuts (foto) e que tem uma fila sempre gigantesca na porta. Nas primeiras semanas, achei normal por se tratar de algo novo. Mas, nunca diminuiu - mesmo em dias de chuva. É incrível!!!

A foto não consegue passar a noção exata do tamanho da bendita. A loja fica de esquina e a fila vai acompanhando o quarteirão... tem até segurança para organizar em um pedaço, para evitar causar transtornos aos que estão de passagem pela área. Eu, confesso, não sou muito fã dos doughnuts, mas fiquei curiosa para saber o que esses, exatamente, têm de tão bom. Só que não pretendo entrar na fila para matar minha curiosidade. Garanto!

A Krispy Kreme é uma rede americana-canadense de rosquinhas. Se quiserem saber mais sobre ela, é só clicar aqui.

2007-05-06T14:17:00.000+09:00

Eu amava quando passava o comercial abaixo na Nova Zelândia. Me lembrava da minha irmã (não sei o motivo) e do meu gato Timão, que ganhou esse nome por se parecer com o personagem Timon, do filme O Rei Leão, que é um suricata, um desses bichinhos que aparecem no vídeo:

Show do Silvério Pessoa

2007-05-03T22:30:00.000+09:00

Eu não vou poder falar muito do show do Silvério (na foto comigo). Para ler sobre a apresentação dele aqui em Tokyo, vocês precisam esperar pela próxima edição do International Press. Mas, aqui posso comentar sobre umas coisas que não vão sair na matéria. Vou falar como fã e não como jornalista.

Primeiro, quero dizer que foi emocionante revê-lo. Eu trabalhei com o Silvério em 1994 no Conselho Regional de Contabilidade de Pernambuco (CRC-PE). Antes de ser famoso, ele atuava como contador e, depois que os dois saímos do CRC-PE, sempre nos encontrávamos em festas no Recife. Quem conhece a cidade sabe, o Recife é um ovo - tem até comunidade no Orkut com esse nome!

Ele é um cara super simples. E não estou sendo generosa só porque ele é do Recife, como alguns podem pensar. Já conheci muitas malinhas vindas daquelas bandas. Cruzes! Gente até menos famosa que o Silvério e que se acha a cocada que envenenou Lampião. (Antes que perguntem, como já aconteceu, Lampião não morreu envenenado... muito menos por uma cocada! É só uma das mil expressões que usamos para dizer que a "pessoa se acha").

O fato é que foi meu primeiro show de um artista brasileiro desde que saí do Recife, em janeiro de 2004, e ter sido regado a muitos ritmos da terrinha foi bom demais da conta. Dancei de me acabar! Estava trabalhando, mas, honestamente, nem parecia. Trabalho assim pode aparecer toda semana! Prometo não reclamar! :p

Depois do show, graças a uma japonesa que conheci (e que morou em Olinda), chamada Makiko, eu consegui me infiltrar nos bastidores. O marido da Makiko, Gustavo, conhece o Silvério e tinha passado boa parte do dia com ele hoje. Só que o Gustavo teve que trabalhar e não estava lá. Mas, como eu dizendo, graças a ela, eu conversei um pouco com o Silvério, que disse ter lembrado de mim. Deve ter lembrado sim, mas claro que querer que ele soubesse meu nome era demais da conta. Dei meu cartão de visita para ele e, de quebra, ainda fiz umas perguntas sobre o show para poder usar na minha matéria.

Quero destacar a organização dos japoneses. Eu já tinha ido para o show do U2, mas achei que não seria a mesma coisa - afinal, estamos falando de super astros da música mundial. Mas, foi sim. O Silvério entrou no palco, exatamente, às 18h30 - horário marcado. Isso é outra coisa legal. Ao contrário do Recife, onde os shows sempre começam depois das 22h, aqui tudo é cedinho. Afinal, as pessoas precisam voltar para casa de trem depois. Eu, particularmente, amo isso porque sou meio caseira e não gosto de voltar para casa tarde. E, para terminar, o local do show era muito agradável. Uma arena praticamente ao ar livre no meio do Roppongi Hills, um dos edifícios comerciais mais badalados de Tokyo.

Quem não conhece o Silvério e ficou curioso para conhecê-lo, tem vários vídeos dele no YouTube. O cara é de uma energia fantástica e a música dele é muito gostosa. É só dar uma busca pelo nome dele e vai aparecer um monte de coisa. Eu selecionei um vídeo. Para vê-lo, é só clicar aqui.

Os olhos da cara!

2007-05-01T20:43:00.000+09:00

Em Tokyo é possível pagar caríssimo por uma refeição apenas pela fama ou localização do local – o mesmo que acontece em outros lugares do mundo. O problema não é pagar muito, mas desembolsar uma quantidade razoável de dinheiro e não ficar satisfeito com a comida. Fomos para um brunch no domingo. Paul escolheu o restaurante New York Grill que, segundo ele, é considerado um dos melhores do mundo. Meu marido é especialista em encontrar os “mais mais” de qualquer cidade.

O restô fica no 52º andar de um prédio em Shinjuku e faz parte do Hyatt Park Hotel. A decoração luxuosa e o atendimento 100% (aliás, atendimento aqui no Japão, com raras exceções, é sempre impecável!), mas a comida... a comida... O brunch tem um preço fixo, 6,200 ienes por pessoa (uns R$ 105). Você escolhe o prato principal e tem direito ao buffet de entradas e sobremesas. Achei que seria super difícil me manter na dieta porque seriam muitas opções. Enganadíssima! As entradas não encheram meus olhos, muito menos as sobremesas. De entrada, comi tomates com queijo de búfala e torradas. E, de sobremesa, sorvete de baunilha (isso mesmo!) com morangos. Paul comeu um pouco mais, mas também disse não ter saído satisfeito. “Vale pela experiência, mas não é um lugar para se ir novamente”, comentou.

Fiquei sem muitas opções porque sou meio fresca. Aliás, pagando 6,200 ienes por uma refeição, posso dizer que sou seletiva – não fresca! É que as opções eram: 1) carneiro/cordeiro com molho disso; 2) porco com molho daquilo; 3) peixe com cogumelos e não sei mais o quê; 4) frango grelhado com outros trecos. Eu não como carneiro/cordeiro, porco e, muito menos, cogumelos. Sobrou, então, o frango grelhado. Honestamente, o franguinho que meu marido faz dá de mil a zero! Fiz questão de dizer isso para ele, mas com classe, para não parecer que estava reclamando de “barriga cheia”. Afinal, foi ele quem pagou por aquele luxo e não quis ser grosseira.

O local tem uma vista maravilhosa de Tokyo (foto) e é por essa vista, acredito, que pagamos. Como disse meu marido, vale pela experiência... Depois, descobrimos que tem um café no mesmo andar e, para lá, pretendemos levar algumas pessoas que vierem no visitar para um chá da tarde (chiquérrimo!). Também não é barato, se não me engano, custa 3,000 ienes por pessoa. Mas, é bem agradável também.

Uma coisa legal aqui no Japão é que, mesmo em restaurantes sofisticados, a sua roupa é um detalhe. Não há tratamento diferenciado para quem estar super bem vestido e quem está mais casual. Claro que estou falando de um brunch e não de um jantar à noite. Mas, mesmo assim. Se fosse no Brasil (no Nordeste, pelo menos), eu teria que ir quase de longo, como se fosse para um casamento, só porque o restaurante é chic. Afe! Acho que até me barrariam na porta por estar de saia jeans e blusinha básica.

PS: Eu voltei! Não, a intenção de acabar com o blog não era golpe para testar minha popularidade. Mas, confesso, o depoimento da Thais me emocionou. Fui tocada pelo comentário dela e me senti responsável por ter cativado o carinho dela e de outras pessoas. Vou postar sempre que possível, tá? Só que vou falar de assuntos mais abrangentes (não só o Japão) e pretendo mudar o nome do blog.. fiquem na expectativa! :p

"Por hoje é só, pessoal!"

2007-04-24T21:39:00.000+09:00

Pensei, repensei, pensei novamente e, finalmente, tomei a penosa decisão: não vou mais postar aqui sobre o Japão. Aliás, sobre nada. Cansei, sabe? Blog dá trabalho, gente! Além disso, para mim tudo é meio novo e o blog, admito, estava ficando meio babaca. Uma coisa é falar sobre coisas que a gente conhece, mas falar sobre o desconhecido é um desafio grande demais para mim agora. Seu eu conseguisse ler, me comunicar melhor, talvez fosse diferente. Tá, confesso, a minha ignorância está atrapalhando um pouco.

Enfim.. Sei que muita gente lê meu blog, embora não deixe comentários. A vocês, meu muito obrigada e minhas desculpas por qualquer coisa, tá? Parodiando o final dos desenhos da Turma do Pernalonga: "Por hoje é só, pessoal!"

O que você sentiria falta...

2007-04-19T20:38:00.000+09:00

Eu ainda não me sinto “em casa” em Tóquio, mas, a cada dia, me acostumo mais com a vida aqui. Claro que se falasse/entendesse japonês, minha qualidade de vida seria outra, mas, de qualquer forma, não tenho muito do que reclamar. Mas, tirando os amigos, eu sentiria falta de pouca coisa caso fosse embora hoje do país.

E com esse assunto em mente, perguntei a algumas pessoas que trabalham comigo: Se você fosse embora do Japão hoje do que sentiria mais falta - não valem pessoas. As respostas, abaixo:

Sílvia: Segurança. Nada como abrir a carteira sem nenhuma preocupação na hora da compra.

Vítor: Das lojas de conveniência japonesas. No Brasil, às vezes, você esta com uma emergência para comprar uma tranqueirazinha e não tem onde comprar.

Fernando: Acho que sentiria falta da facilidade em encontrar empregos. Aqui se eu ficar desempregado, pego o shinkansen (trem-bala) e pulo de volta pra fábrica em questão de segundos. Outra coisa que sentiria falta é da facilidade em comprar as coisas, aqui no Japão você consegue comprar tudo com o salário que, no Brasil você tem que juntar por bastante tempo.

Militino: Trem e jindohanbai (máquinas de venda automática que tem em cada esquina, com refrigerante, cigarros, cervejas, chás, cafés etc)

Caruso: Várias bebidas e comidas... Sem ser isso, a segurança.

Erin: Lojas de 100 ienes.

Karina: De não precisar de carro e de não ter medo de ser assaltada.

Desligando a TV...

2007-04-14T11:14:00.000+09:00

Eu adoro assistir a programas na televisão - quem me conhece sabe bem disso. No Brasil, eu tinha um quadro com os horários e canais dos meus shows preferidos. Era o mesmo na Nova Zelândia. Vejo de tudo: noticiário, séries, novelas e filmes. Mas, confesso, aqui no Japão eu estou perdendo um pouco do encanto. Não porque estou encontrando novos hobbies para botar no lugar, mas porque mesmo TV a cabo aqui pode ser meio frustrante para os estrangeiros.

Os seriados de TV que eu acompanhava religiosamente estão bem mais atrasados aqui. Um exemplo: Nip/Tuck está na temporada 4 em várias partes do mundo, aqui começamos, agora, a 2. O mesmo vale para outros programas que adoro, como C.S.I. - ainda mais atrasado do que Nip/Tuck. Até já me acostumei com o fato de assistir tudo de novo.

De vez em quando, passa algo bem legal no Discovery Channel e, por isso, ainda não pensamos em parar de pagar pela TV a cabo... Também temos a vantagem de ver BBC News e CNN em inglês - assim, nos mantemos informados com o que está acontecendo no mundo....

Claro que nem tudo é desvatagem. Outro dia comecei a assistir a uma série chamada Dharma & Greg, que eu nunca tinha visto. Mas, acredite, a série acabou em 2002 - aqui está na temporada 1. Também tenho a possibilidade de rever Friends e episódios antigos dos Simpsons. :p

Eleição

2007-04-08T17:20:00.000+09:00

Hoje é dia de eleição aqui no Japão. Durante toda a semana carros de som passavam pelas ruas anunciando (eu acho) as propostas dos candidatos. Em vários pontos da cidade também estavam expostos esses painéis (foto) onde os candidatos podiam afixar seus cartazes. Uma ótima idéia que podia, sem dúvida, ser adotada no Brasil. Não fica a cidade toda emporcalhada. Depois, é só remover os painéis e pronto! Também não vi ninguém distribuindo santinhos. Sem dúvida, a campanha é mais limpa - nesse aspecto, pelo menos.

Uma última coisa: no Japão, diferente, da Nova Zelândia, os estrangeiros não têm direito a voto. Confesso que não sei se estrangeiro vota no Brasil. Vou investigar.... Se alguém souber, a informação é bem-vinda.

Sakura

2007-03-31T22:57:00.000+09:00

Eu escrevi um post sobre a cerejeira (sakura), que é um dos símbolos do Japão, mas não gostei. Enquanto a inspiração não vem, deixo vocês com a foto - tirada hoje durante nossa visita ao Ueno Park.

Estava frio e chovendo, mas valeu a pena enfrentar a preguiça e ir para o parque. As flores têm vida curta, portanto, não dava para esperar por um dia lindo de sol.

As cerejeiras estão por toda parte, mas é muito diferente ver tantas árvores juntas num só lugar. Talvez uma das "coisas" mais bonitas que vi no Japão até agora. Bom, mas chegamos há apenas oito meses. Esse país, tenho certeza, ainda vai nos surpreender muito. =)

Fui no oculista

2007-03-24T16:19:00.000+09:00

Várias pessoas já tinham me dito que aqui no Japão você não precisa ir no oculista para comprar novos óculos porque na própria ótica eles fazem o teste para saber seu grau. Mas, eu também precisava comprar novas lentes de contato e, para elas, é preciso prescrição médica. Sem contar que eu tenho histórico de glaucoma* na família, então, é sempre bom checar minha pressão ocular. Por todas essas razões, fui hoje num oculista que a Kelly me indicou, em Roppongi, que fala inglês.

A consulta foi bem interessante. Eu estava preocupada com o fato de que não consigo ler em japonês e, portanto, não teria como ler as letrinhas - mesmo as maiores! Mas, para minha supresa, o teste é feito com arcos. Os arcos têm abertura para direita ou esquerda, para cima ou para baixo. Então, você só precisa dizer qual a abertura que você está vendo (ou não!). Também estava apreensiva com a questão de ter que dilatar a pupila porque fui para o consultório de bicicleta. Mas, aqui, como na Nova Zelândia, eles não aplicam essa tortura. No Brasil, ainda se faz isso?

Foi tudo bem rápido, indolor e não foi caro. A consulta custou 2.200 ienes (R$ 38) e sai de lá com seis novos pares de lentes de contato, que me custaram 5.900 ienes (R$102). As lentes são para duas semanas de uso, portanto, tenho o suficiente para três meses. Agora, só preciso comprar os novos óculos. A má notícia é que meu grau aumentou.... Pois é, estou ficando cega da Silva Sauro. Mas, pelo menos, o médico me disse que meus olhinhos estão bem saudáveis.

* Descrição do Wikipédia sobre glaucoma: é a designação genérica de um grupo de doenças que atingem o nervo óptico. A pressão intraocular elevada é um fator de risco significativo para o desenvolvimento de glaucoma. Se não for tratado, o glaucoma leva ao dano permanente do disco óptico da retina, causando uma atrofia progressiva do campo visual, que pode progredir para cegueira.

O novo visual...

2007-03-18T18:20:00.000+09:00

Eu não gosto muito de tirar fotos. Muito menos, gosto de publicá-las. Mas, eu adorei essa foto que o Caruso fez com a câmera do celular alguns dias depois que cortei e pintei meus cabelos. Então, vejam e digam o que acharam! :P

White Day!

2007-03-14T22:45:00.000+09:00

Aqui no Japão se comemora o dia dos namorados duas vezes. No dia 14 de fevereiro, Valentine's Day, as meninas dão chocolates aos meninos. Hoje, um mês depois, é o White Day, quando é a vez dos meninos retribuirem os chocolates. O que é legal aqui é que todo mundo ganha: amigo, amiga, colega de trabalho. Namorado e namorada também, claro. Os chocolates ao lado eu ganhei do pessoal do jornal. :p

Segundo o Wikipédia, existem muitas teorias sobre a origem do White Day. Uma delas diz que a data surgiu em 1965, quando um fabricante de marshmallow começou a divulgar que os rapazes deveriam retribuir os presentes que ganharam no Valentine's Day com marshmallows (lógico!). Inicialmente, a data ficou conhecida como Marshmallow Day. Pouco tempo depois, os fabricantes de chocolate branco decidiram aproveitar para também faturar no período e fizeram marketing em cima do chocolate branco. Atualmente, apesar de ser White Day, os rapazes dão chocolates brancos e pretos e, em alguns casos, objetos de maior valor sentimental, como jóias.

Eu acho essas coisas super bonitinhas e entrei no espírito totalmente - mesmo sem ter comido os chocolates que ganhei. Até perguntei a Paul se ele não gostaria que eu comprasse uns chocolates para ele levar para o trabalho hoje, mas ele disse que não. Acho isso meio injusto porque ele comeu vários no Valentine's Day, mas enfim....

Só acho que é um carinho gostoso. Literalmente! =)

Fui às compras!

2007-03-10T00:44:00.000+09:00

A maioria das estrangeiras, mesmo as que são magrinhas, reclamam o quanto é difícil comprar roupas aqui no Japão. Algumas chegam a importar do país de origem. Outras, esperam até a próxima visita à terra natal para trazer um guarda-roupa novo na bagagem. Isso porque as japonesas são muito magrinhas demais. Já vi peças aqui que parecem do tamanho ideal para crianças ou pré-adolescentes, mas não para mulheres adultas.

Feliz com o fato de que emagreci 8kg desde que cheguei aqui (a custa de muita determinação, dieta balanceada e atividade física - não porque é mais fácil manter uma dieta light aqui no Japão, como eu pensava antes de vir para cá), eu decidi ir às compras. Foi muito mais por necessidade do que por vaidade - as calças que tenho não estão vestindo bem. Fui com o espírito preparado para talvez voltar para casa de mãos abanando - o que evitaria frustrações e o surgimento de um novo trauma.

Procurei a loja de uma rede que existe em outras partes do mundo e que vende padrões um pouco mais ocidentais, digamos assim. Mesmo assim, conheço uma pessoa que é magra e que, nessa loja, o tamanho dela é G. Imaginem só! Bom, tentei comprar uma calça jeans, mas mesmo as maiores não passaram nem pelas batatas da perna. Provei umas de tecido que vestiram até bem, mas não era o que eu estava precisando, por isso não comprei. Não ia comprar só porque couberam, me nego!

Bom, mas posso dizer que não foi tão ruim quanto pensei. Voltei para casa com uma saia jeans (meio curta, mas não é mini), duas blusas e um tênis novo. Sapato, aliás, não é problema para mim aqui. Eu tenho pé pequeno, 36 no Brasil e 23.5cm aqui no Japão. Comprar botas de cano alto é uma outra história porque essas não fecham nas minhas batatas. Coisa de louco!

Mas, estou feliz com o resultado e com o fato de que posso, pelo menos, tentar comprar roupas aqui. O que antes eu achava que seria impossível. Ah! Também consegui comprar pijamas de inverno há um tempo atrás... Salve a diferença!

Novo visual?!?

2007-02-27T08:04:00.000+09:00

Diálogo com Paul após eu ter dado um "trato" no cabelo (que foi cortado e pintado):

Paul: Espero que não tenha custado muito!
Eu: Por quê?
Paul: Primeiro, você cortou o cabelo do mesmo tamanho.
Eu: Como isso é possível?
Paul: Eu quero dizer que cortou pouco.
Eu (com caras de poucos amigos): OK. Mas, e a cor?
Paul: Mas, você pintou da cor natural do seu cabelo!
Eu: Sim, mas estava com meichas louras antes e não está mais.
Paul: Pois é, ficou natural agora.
Eu: Mas, você gostou?
Paul: Tá da cor natural.
Eu: Desisto!
Paul: Mas, custou caro?
Eu: Por quê? Vai pagar?

Não tínhamos mais o que falar sobre o assunto....

Apesar do meu marido e metade da torcida do Flamengo não terem notado nada, eu adorei! Ficou mais leve, os cachos vão ficar mais definidos e a cor ficou muito bonita - bem mais próxima do meu "natural".

Não adianta publicar foto do Antes&Depois porque não quero ouvir comentários de que ficou a mesma coisa! :P

Santo Protetor dos Jornalistas

2007-02-19T21:22:00.000+09:00

O Vitor me contou hoje o drama que foi cobrir ontem a Maratona de Tokyo - na chuva, temperatura de 5 graus e por aí vai. Fiquei com dó dele, mas achei o resultado muito bom para alguém que sofreu tanto para conseguir fazer a matéria. Então, eu disse que ele deveria acender uma vela para o santo protetor dos jornalistas e agradecer por ter conseguido cumprir a missão. Ai, olhei para ele com minha melhor cara de interrogação e perguntei: "quem é o santo protetor dos jornalistas?".

Pois bem, graças a Internet, hoje em dia não ficamos mais com essas pulgas tão importantes atrás da orelha. Nem vou precisar consultar a velha e boa Enciclopédia Barsa. Depois de 30 segundos, eu já tinha a resposta: São Francisco de Sales. Aí, começou uma nova pesquisa. Quem é o santo e como se tornou o protetor dos jornalistas. Encontrei essas respostas no site da Wikipédia.

Aí vai a história de São Francisco de Sales:

São Francisco de Sales (nasceu em Sabóia, na Itália, em 1567 - morreu em Lyon, França, em 1622), foi um santo católico do norte da Itália, era bispo de Genebra. Tem o título de doutor da igreja e também patrono dos escritores e dos jornalistas. Ele recusou uma brilhante carreira e resolveu estudar para ser sacerdote apesar da oposição da família. Foi ordenado em 1593, tornando-se reitor em Genebra, Suíça. Tornou-se uma figura líder da "Contra-reforma" e ficou famoso pelos sua sabedoria e ensinamentos. Ele e Santa Joana de Chantal criaram a Ordem da Visitação, uma Ordem religiosa contemplativa. Também fundou varias escolas e estabilizou a Igreja na região. Dois dos seus escritos "Introdução a Vida Devota" e o "Tratado do amor de Deus" são considerados clássicos espirituais. Em 1923 foi declarado patrono da imprensa católica. O seu dia é celebrado em 24 de janeiro.

Meu visto saiu!

2007-02-15T00:29:00.000+09:00

Passei ontem (13) o dia na imigração, mas valeu a pena. Tudo bem, o "dia" é exagero, mas, cheguei lá às 10h e só saí às 15h. Portanto, é quase o dia inteiro. A ida para a imigração ontem foi a última etapa do meu processo de solicitação de mudança de visto - da categoria dependente para a categoria trabalho. Eu entreguei minha documentação há duas semanas e, na ocasião, também fiquei umas 3 horas por lá. Mas, no frigir dos ovos, tudo correu até bem mais rápido do que eu estava prevendo.

Agora, sou uma trabalhadora legal no Japão. Calma! Eu não estava ilegal antes, mas eu tinha um horário limitado de trabalho (28 horas por semana). Depois dessa aprovação, esse limite acaba. Isso é muito legal porque posso parar de fazer contas - o que é um alívio - e também posso me dedicar a algumas coisas no jornal que eu não podia antes porque o horário não permitia - ou seja, agora vou suar a camisa, de verdade! Também me dá um pouco de sensação de independência porque meu visto era vinculado ao de Paul. Agora, sou uma mulher livre!!! Ele morre de rir quando digo isso...

Apesar de ter ficado tanto tempo na imigração, quero esclarecer que é tudo muito organizado. Os problemas (assuntos) são divididos por setores. Cada setor possui um sistema informatizado de espera (a boa e velha senha). E tem uma coisa que acho muito legal: não há perigo de você entrar na fila errada porque antes de pegar sua senha você passa por um atendente, que checa seu tipo de documentação e pergunta qual é o seu problema. Aí, indica em que fila você deve esperar. Já pensaram eu ficar até 15h na fila que fiquei e descobrir que estava no lugar errado?

Continuação...

2007-02-15T00:27:00.000+09:00

Agora, tem coisa que podia melhorar.

Vamos aos pontos:

1) O fato de você estar na imigração deveria ser uma indicação de que os funcionário sabem lidar com estrangeiros, certo? Não necessariamente. A primeira funcionária que me atendeu me tratou com menosprezo quando eu disse que não falava japonês. Gostei nadinha! Mas, aprendi há muito tempo (ainda na NZ) que com funcionário de imigração não se discute. Aquela pessoinha é bem poderosa e sabe disso - ela pode tornar sua vida um inferno!;

2) Alguns funcionários da imigração não falam inglês. Até aí, novamente, tudo bem, ninguém é mesmo obrigado a falar uma segunda língua - mesmo que trabalhe na imigração. Mas, tinha um cara avisando no sistema de som a cada dois minutos algo em japonês que parecia ser muito importante. Com meu japonês rasteiro, eu entendia duas coisas: 12 horas e 1 hora. Pois bem, fui lá e pedi para traduzirem. Eles param para almoço por 1h. Ou seja, minha ficha era de número 370 e eles pararam ao meio-dia na senha de número 350. Tão perto e tão longe.... A sorte é que eles voltaram pontualmente às 13h;

3) Essa paradinha para almoço de 1h não acontece em todos os setores. Portanto, fica difícil você se programar se não souber se o setor que você vai tem intervalo ou não. Acho que podia ser uma coisa mais padronizada. A fila que fiquei na primeira vez, por exemplo, não tinha. Então, eu não estava prevendo essa espera...;

4) Essa é uma observação que vai para loja de conveniência que tem no prédio da imigração. Eles têm zilhões de publicações em japonês, mas nem um panfleto sequer em outra língua. Será que eles não venderiam para os estrangeiros que, desavisados, foram pegos de surpresa pela espera? Perto do prédio da imigração não tem nada. É uma área industrial... meio portuária. Portanto, acho que estão perdendo uma boa chance de incrementar as vendas.

É isso. Vou-me porque esse post já ficou gigantesco. :p

Preguiçosa.....

2007-02-11T20:51:00.000+09:00

Pessoas, desculpem pela ausência, mas estava - e estou - num corre-corre danado. E também não consigo pensar em um super post para colocar aqui. E prefiro não escrever "só por escrever" (sou um porre, eu sei!). Portanto, vou continuar um pouco ausente - só até pintar uma idéia bacana! =)

Nesse meio tempo, um beijo para meu paizinho, que está com dengue (ou seria dengoso?). Pai, um beijão. Adorei falar e ver você no MSN. Espero que melhore logo!

Momento musical....

2007-02-01T20:25:00.000+09:00

Quem me conhece bem sabe o quanto eu gosto de música. Agora, então, que estou caminhando muito e com minha bike (Bridget) para cima e para baixo, os fones do meu iPod estão quase grudando nos meus ouvidos. Passo boa parte do dia ouvindo música. Aí, lembrei que a locadora onde pego meus DVDs também aluga e vende CDs. Fui lá para o que poderíamos chamar um "passeio sem compromisso ou sem segunda intenções". Mas, na verdade, cheia de planos porque já sai do jornal com uma "cola" - o Caruso me ensinou e eu anotei no papel como perguntar se eles tinham o CD de determinado grupo ou artista. Garota esperta!!!

Quase enloqueço na locadora. Passei uns 40 minutos lá. Tudo bem que passei mais tempo do que o "normal" porque eu tenho que olhar os CDs um a um, tendo em vista que a identificação na lateral está em japonês - dificultando um pouco um trabalho e me transformando numa verdadeira caçadora de tesouros. Saí de lá com sete CDs e paguei apenas 2,100 ienes. Ou seja, sete CDs pelo preço de um, praticamente.

Eu adoro comprar CDs, ficar vendo o encarte e coisa e tal. Mas, esses CDs que aluguei hoje são meio do tipo "descartáveis" porque são sucessos do momento de Hip Hop, R&B e algumas coletâneas. Músicas que a gente ouve por um tempo e depois "abusa". Mas, que são bem legais para caminhar, pedalar, mexer o esqueleto e ouvir enquanto faz faxina :p.

Vão todas direto para o iPod (que, aliás, vai precisar de uma boa limpeza porque o meu "só" tem espaço para armazenar umas 500 músicas e já está quase cheio!). Agora, preciso ir. Vou estar bem ocupada nos próximos dias.

Vai um DVD aí?

2007-01-26T10:52:00.000+09:00

Nesse tempo frio, assistir um DVD no conforto do sofá, tomando um cházinho ou sopinha quentes, pode ser considerado uma das melhores coisas do mundo. Imagine, então, poder locar o DVD sem desviar do seu caminho de volta para casa? Aqui no Japão, graças às maquininhas que vendem de um tudo, isso é possível. Encontrei essa "maravilha" na estação Hibiya, quando estava a caminho do médico. Claro que parei para conferir o que a mesma oferecia.

Tem uma lista de lançamentos, catálogos e uma dos 20 filmes mais locados. O melhor: a máquina "fala" inglês. Opção para escolher o menu in English está disponível logo no começo - para evitar que alguém se perca no meio do caminho. Os filmes lançamento são os mesmo que hoje estão disponível na locadora aqui perto de casa, portanto, a máquina está bem ualizada. É ótimo para aquelas pessoas que têm dificuldade em se associar em uma locadora por conta da comunicação nem sempre ser fácil (eu consegui na base da mímica, mas, Deus, levou horas!). Os preços também são razoáveis. Você tem duas opções de aluguel: 12 horas ou 24 horas. A locação mais barata (catálogo) sai por 100 ienes e a mais cara (por 24 horas), 350 ienes. Até mais barato do que na locadora. O pagamento é feito via cartão de crédito, ou seja, não tem necessidade de se associar ou coisa do gênero. Enquanto o DVD não é devolvido à máquina, a empresa responsável vai tirando o valor da locação do seu cartão. Prático!

Com certeza máquinas como essa estão disponíveis em outras estações, mas essa foi a primeira que vi. Talvez perto dessa estação não tenha uma locadora... Bom, fica a dica. Perdão pela foto, mas a mesma foi feita com o celular. =)

Eu vi na TV!

2007-01-19T21:32:00.000+09:00

O destaque da ABC News esta semana e também do site Yahoo é para a graninha extra que celebridades de Hollywood fazem com anúncios de TV no Japão. O apresentador começa comentando que não é comum ver os artistas top de linha fazendo o mesmo nos Estados Unidos. Mas, aqui no Japão, eles não se importam porque é dinheiro fácil e longe dos olhos dos fãs americanos. A matéria destaca Cameron Diaz, Brad Pitt, Ewan McGregor, Harrison Ford, entre outros.

A tendência não é nova, começou nos anos 80, mas houve uma queda na década de 90 - quando a economia japonesa não ia bem das pernas. Agora, eles estão de volta com força total e podem ser vistos por toda parte. Um comentarista garante que essas estrelas podem ganhar entre 5 e 10 milhões de dólares por um dia de trabalho sem ter que suar para isso.

Os contratos estipulam que os vídeos não podem ser mostrados nem perto dos EUA. Mas, no final, o repórter lembra às celebridades: atualmente, graças ao YouTube, essas propagandas não ficam inéditas fora do Japão.

Aquele abraço!

2007-01-14T22:13:00.000+09:00

Hoje em Harajuku vimos uma cena muito engraçada. Um grupo de jovens japoneses segurava cartazes onde estava escrito: Free Hugs (abraços de graça). Nós assistimos à cena do alto de uma ponte próxima ao local onde eles estavam e ríamos muito. Eles ficaram por lá uns 15 minutos ou mais. Era impossível alguém observar aquilo tudo e ficar sério. Todo mundo que via abria um sorriso na mesma hora.

Muitos voluntários apareceram para abraçar e serem abraçados. O que, diga-se de passagem, é algo muito gostoso. Eles riam e as "vítimas" iam embora. Nós não fazemos a menor idéia do que se tratava, mas meu pitaco é que devia ser algum tipo de gincana escolar, trote universitário ou apenas diversão de um grupo de adolescente. Devem entrar na lista de coisas folclóricas que só acontecem em Harajuku. Esses japoneses...

* Esse foi o primeiro post da série: Visita de Gabi a Tokyo. Aguardem mais descobertas que fiz nos últimos três dias como guia turística. Vou publicar aos poucos para o tema não se tornar cansativo. =)

Recado para meu pai

2007-01-11T14:07:00.000+09:00

Paizão, não fique decepcionado com os orientais e, em especial, os japoneses. Aqui, como em todo lugar do mundo, tem gente boa e gente ruim. Mas, em geral os japoneses são bem amigáveis. Tanto que me causou mesmo muita surpresa o que aconteceu no trem. Quando contei ao Kuni o que tinha acontecido, ele disse: "Pôxa, nem sei como consolar você". Aí, eu disse: "Kuni, você é o meu consolo. Japoneses como você, pessoas doces e educadas, fazem com que eu esqueça que tem esses 'malas' por aí".

Além do Kuni, os japoneses com quem eu morava na Nova Zelândia eram, simplesmente, fantásticos. Erámos onze pessoas na casa e eu era a única não-japonesa. Poderia ser um estranho no ninho, certo? Não era. Eles me adotaram. Me adotaram e me incluíram na família deles. Com eles fui a jogos de rubgy (o que nunca fiz com os kiwis), ao zoológico e a muitos outros lugares, celebrei meu primeiro aniversário fora do Brasil (foto). Por eles fui salva de uma crise de asma. São tantas boas lembranças que fica até difícil escolher as "mais mais". Eles foram minha primeira família fora do Brasil e acabaram também me ajudando na adaptação ao Japão.

Portanto, pai, acredite: os japoneses são ótimas pessoas. Eu e eles estamos aqui de braços abertos esperando a sua visita, viu? Só que eu estou um pouco mais ansiosa do que eles, claro! :p

Fui maltratada!

2007-01-09T20:44:00.000+09:00

Pensei que nunca presenciaria algo como o que aconteceu comigo hoje. Eu fiz um caderno especial sobre estrangeiros (não-brasileiros) que moram no Japão e muitos reclamaram que sofreram preconceito aqui. Eu sempre soube que existia um tratamento diferenciado para os estrangeiros, mas nunca achei que sentiria “na pele” a discriminação. Pensei que seria um preconceito do tipo que existe no Brasil contra os negros. Um racismo meio mascarado, que muita gente finge que não existe e é apenas declarado pelos mais radicais.

Pois bem... Hoje, voltando de uma entrevista, entrei no trem e tinha um lugar vago do lado de um senhor. Quando fui sentando ele bateu levemente na minha perna e disse (em inglês): “Estrangeira, não sente aqui!”. Eu fiquei passada a ferro na hora. Não sabia o que dizer, juro! Já teve situações em que eu já estava sentada e os japoneses não sentavam ao meu lado. Até aí, tudo bem. É um direito de escolha que a pessoa tem, mas esse meu direito hoje foi banido pelo tal senhor. Depois que comentei com algumas pessoas, vieram sugestões do tipo: “você devia ter mandado ele se f***” e “você devia ter chutado a canela dele”.

A única coisa que fiz foi mudar de vagão – até porque todo mundo ficou olhando para mim. Fiquei com muita vergonha e com pena dele. Coitado! Que alma pequena e que espírito pobre ele tem. Carma um dia vai acertar as coisas com ele, mas eu não!

* Na ilustração, o ideograma japonês que simboliza a palavra carma, que eu estava em dúvida se escrevia com “c” ou “k”, mas olhei no dicionário e já foi aportuguesada. Em tempo: Sílvia, obrigada pelos esclarecimentos a respeito do ideograma. :p

Hoje é feriado no Japão

2007-01-08T16:45:00.000+09:00

Talvez seja um dos feriados japoneses mais bonitinhos. Hoje celebra-se o Dia da Maoridade, quando os adolescentes chegam aos 20 anos e se tornam adultos (aos olhos da Lei). Não é difícil ver nas ruas meninas vestindo os kimonos tradicionais. Alguns kimonos são bem caros e muitas alugam – quando não têm a sorte de herdar das mães e/ou parentes mais velhas. Alguns homens também se vestem especialmente para a data, mas a maioria vai mesmo no melhor estilo social chic – conhecido de nós ocidentais. Depois das cerimônias oficiais, realizadas em prefeituras, os novos adultos seguem para a farra. Nada mais justo!

Para matar saudades?

2007-01-05T08:45:00.000+09:00

A idéia é ótima. Um lugar para divulgar a Nova Zelândia como roteiro turístico e também para servir de ponto de encontro para os kiwis e ajudar a matar a saudade de casa. A decoração do lugar é bacana, a localização é excelente. Também é bom poder ver os vídeos com imagens lindas do país (que tem cada paisagem fantástica). Mas, em termos de comida, deixa muito a desejar. O "meu kiwi" que o diga...

Tudo bem que nós dois chegamos ao lugar cheio de expectativas. Queríamos encontrar um brunch igual aos que estávamos acostumados a ter em Auckland, com eggs benedict, french toast, panquecas, um delicioso chocolate quente e por aí vai. Foi uma decepção. O tamanho dos pratos lembra mais culinária francesa do que neozelandesa de tão pequenos (os kiwis adoram fartura). E não para por aí... Eles inventaram uns pratos com kiwi fruit que nunca vimos na Nova Zelândia. Nem mesmo o flat white (um café com leite que os neozelandeses adoram) tem.

O café também peca pela seleção da trilha sonora. Quando chegamos ouvimos músicas cantadas/tocadas por artistas do país, mas depois parou. A produção de música na Nova Zelândia é grande o suficiente para ficar tocando sem repetições por alguns dias. Não entendemos porque, de repente, começamos a ouvir a Dido (cantora que eu adoro, mas que ficou meio fora de contexto naquele momento).

Eu adorei rever fotos dos maoris (primeiros habitantes conhecidos da Nova Zelândia), peças de artesanato do país e tal. Mas, saímos de lá com fome e frustrados. Uma pena! Quem quiser conferir, o café fica em Roppongi. Posso passar as coordenadas...

* Em tempo: os neozelandeses são conhecidos como kiwis por conta do pássaro que é símbolo do país. O kiwi (pássaro) recebeu esse nome porque tem a penugem parecida com a casca marrom do kiwi (fruta), que é originário de regiões montanhosas do Sudeste da China.

Feliz Ano Novo!

2007-01-01T01:41:00.000+09:00

Um display luminoso na Tokyo Tower anunciou a chegada de 2007. Mas, foi só. Nada de queima de fogos ou festas... Ano passado teve, mas esse ano não. Valeu pela caminhada (fomos andando daqui de casa) e pela companhia. Estávamos eu e Paul, Raquel e Emerson. Para manter a tradição: brindamos a chegada do novo ano com champagne. Tava gostoso, apesar do frio quase congelante!

Ano do Javali

2006-12-30T21:13:00.000+09:00

De acordo com o Horóscopo Japonês (Zenchi Junishi Onmyodô), 2007 será o Ano do Javali. Em todos os lugares podem ser vistos enfeites com o animal e muitas lembrancinhas também. Como o consumo é alto no Japão, tem coisas para todos os gostos. Uma febre! Eu acho tudo bonitinho, mas ainda não me encantei com nada a ponto de comprar - "um milagre", diria minha mãe!. =)

Segundo as previsões (para quem gosta), o ano deve trazer um certo espírito progressista e também muitas idéias e pensamentos inovadores. Mas, não é um período muito favorável para o amor porque causa uma certa introspecção, tendência que leva os amantes a esconder seus sentimentos. As energias do Javali também indicam um clima de incompreensão, inveja e rancor. Será muito bom que os amantes façam esforço para manter a harmonia em suas relações. Por outro lado, a vida social das pessoas, de um modo geral, estará bastante favorecida e até protegida, trazendo, inclusive, novas e interessantes amizades que poderão significar apoio para quem precisa vencer na vida.

Façam suas apostas! Embora eu sempre diga que pensamento positivo e ações positivas são os elementos básicos para quem busca a felicidade. Outra coisa que também ajuda: fazer o bem sem olhar a quem!

*Tirei essa foto no último dia do ano em Roppongi, um bairro chic daqui de Tokyo e bastante frequentado pelos estrangeiros. =)

Tô melhor não....

2006-12-26T21:04:00.000+09:00

E, para piorar, tá frio e chovendo muito. Tive muita febre nos últimos dias, mas estou controlando a bendita com paracetamol. Também continuo tomando o tal chá indicado pela Mônica e usando as pastilhas para garganta (essa sim, está bem melhor!).

Entrei agora no site da BBC e, graças a Deus, a previsão é de sol para amanhã (com chuvas de novo na quinta-feira). Mas, a temperatura não deve aumentar. Agora, de acordo com o site, está em torno dos 8 graus. A mínima prevista para sexta, pasmem, é de -4 graus. E dizem que o inverno brabo mesmo chega no meio de janeiro. Valei-me! Quem quiser conferir a previsão do tempo para Tokyo é só clicar aqui.

Por conta das gripes e resfriados nessa época, é super comum encontrar pessoas nas ruas usando máscaras (até mesmo na empresa onde trabalho). Hoje tinham quatro pessoas só no vagão do trem onde eu estava usando elas. Os japoneses fazem isso para evitar contaminar os outros. Eles são super conscientes, mas eu não! Aliás, acho que poucos ocidentais aderem a essa moda japonesa (leia-se cuidado e respeito com os outros seres humanos).

Dodói no Natal...

2006-12-23T22:11:00.000+09:00

Estamos, Paul e eu, super gripados. Fazia tempo que uma virose não me derrubava assim. Passei o dia todo na cama. Tive muita febre e minha garganta está super inflamada. No meio da tarde fui na farmácia para comprar algo para diminuir nosso desconforto (já que não existe remédio para gripe). A Mônica tinha indicado um chá que, segundo ela, faz super bem. É indicado, principalmente, para ser tomado antes de ir dormir. Mas, o tal chá é super difícil de ser encontrado. Por sorte, na farmácia aqui perto tinha. Comprei logo duas caixas (cada caixa vem com quatro envelopes) para evitar ficar na mão. Também comprei um remédio indicado pela farmacêutica, embora eu não tenha entendido as instruções dela de como tomar o medicamento. E, por sorte, trouxemos da Nova Zelândia umas pastilhas para garganta. Com esse super coquetel, espero estar melhor amanhã, véspera de Natal - quando pretendemos celebrar com amigos e também com um jantarzinho romântico, só nós dois em um restaurante legal (já reservado!).

Apesar do desconforto da gripe e da dor no meu corpo todo, eu não tenho do que reclamar. Passei os últimos três Natais em lugares diferentes - uma sorte que poucos têm, não é verdade? O Natal de 2004 eu estava na Nova Zelândia. Passei, pela primeira vez, o período de final de ano fora do Brasil, longe da minha família. Mas, estava na companhia de pessoas super queridas e tudo era novidade - portanto, nada de tristeza. Ano passado, no dia 25, Paul e eu embarcamos para Austrália. Lá também brindamos a chegada de 2006. E agora estou aqui, em Tokyo - onde Natal é, realmente, apenas uma data comercial - pelo menos para muita gente aqui, tendo em vista que apenas uma minoria dos japoneses é cristã. Tanto que nem é o feriado, vamos trabalhar na segunda-feira, firmes e fortes!